Перевод текста песни Uptown Odyssey - Galactic

Uptown Odyssey (оригинал)

Open minds
And open skies
All dolled up
And can’t place why
They were burning through the heat
And the heat burned through the sky
Ever since they were young
Two things were never spared
Summer time was theirs
And there was no time left to care
Let it breath
Take your shoes off
Live and dangerous
Something splendorous
A reckless summer
Is a glorious mess
Whole journey got to be an uptown odyssey
Now they thought
The right price
Would buy them anything
But seasons change
And oceans rage
And life ain’t as cheap as it seems
In the months
Their innocence began to fade
They were 17 years old
Felt like bird let out of a cage
Live and dangerous
Something splendorous
A reckless summer
Is a glorious mess
Whole journey got to be an uptown odyssey
When they hit the city
Thought like they had seen it all
There were people moving everywhere
And the buildings standing tall
Black and white
Frames so bright
Now in color dark as night
Like dreaming through your sleep
Or waking and your flying
Live and dangerous
Something splendorous
A reckless summer
Is a glorious mess
Whole journey got to be an uptown odyssey

Uptown Odyssey (перевод)

Открытые умы
И открытое небо
Все наряжено
И не могу понять, почему
Они горели от жары
И жар прожёг небо
С тех пор, как они были молоды
Две вещи никогда не щадили
Летнее время было их
И не было времени заботиться
Пусть он дышит
Сними свою обувь
Живой и опасный
Что-то великолепное
Безрассудное лето
Великолепный беспорядок
Все путешествие должно быть одиссеей в верхней части города
Теперь они думали
Правильная цена
Купил бы им что-нибудь
Но времена года меняются
И бушуют океаны
И жизнь не так дешева, как кажется
В месяцах
Их невинность начала исчезать
Им было по 17 лет
Почувствовал себя птицей, выпущенной из клетки
Живой и опасный
Что-то великолепное
Безрассудное лето
Великолепный беспорядок
Все путешествие должно быть одиссеей в верхней части города
Когда они попали в город
Думали, что все это видели
Повсюду двигались люди
И высокие здания
Черное и белое
Рамки такие яркие
Теперь в цвете темном, как ночь
Как мечтать во сне
Или просыпаться и летать
Живой и опасный
Что-то великолепное
Безрассудное лето
Великолепный беспорядок
Все путешествие должно быть одиссеей в верхней части города