Перевод текста песни Going Straight Crazy - Galactic, Princess Shaw

Going Straight Crazy (оригинал)

Holding hands as we walk under the stars babe
I want to give you my heart
It’s like we’re living in a golden picture frame
It’s cliche but it’s where we are
Can’t tell me it gets much better than this, yes
I’m thinking fairy tales exist, yeah yeah yeah yeah
You got me going, gonna straight crazy
My head is so messed up, I’m full of your love man
Like I’m tripping wit' you in my brain
And I like it that way
A powerful connection we share babe
I can feel you from the other side
Never question your love for me boy
'Cause you show me all the time
Can’t tell me it gets much better than this, yes
I’m thinking fairy tales exist, yeah yeah yeah yeah
You got me going, gonna straight crazy
My head is so messed up, I’m full of your love man
Like I’m tripping wit' you in my brain
And I like it that way
Baby, seems just too good to be true
Am I imagining you
If you’re playing tricks on me
And it’s all a fantasy
I don’t care I’ll just keep dreaming
You got me going, gonna straight crazy
My head is so messed up, I’m full of your love man
Like I’m tripping wit' you in my brain
And I like it that way
Said you got me
Said you got me going
You got me going, gonna straight crazy
My head is so messed up, I’m full of your love man
Like I’m tripping wit' you in my brain
And I like it that way

Сходить С Ума (перевод)

Держась за руки, когда мы идем под звездами, детка
Я хочу подарить тебе свое сердце
Как будто мы живем в золотой рамке для фотографий
Это клише, но это то, где мы находимся
Не могу сказать, что это намного лучше, чем это, да
Я думаю, что сказки существуют, да, да, да
Ты меня заводишь, прямо с ума сойдешь
Моя голова так запуталась, я полна твоей любви, мужчина
Как будто я спотыкаюсь о тебе в своем мозгу
И мне это нравится
Мощная связь, которую мы разделяем, детка
Я чувствую тебя с другой стороны
Никогда не сомневайся в своей любви ко мне, мальчик
Потому что ты показываешь мне все время
Не могу сказать, что это намного лучше, чем это, да
Я думаю, что сказки существуют, да, да, да
Ты меня заводишь, прямо с ума сойдешь
Моя голова так запуталась, я полна твоей любви, мужчина
Как будто я спотыкаюсь о тебе в своем мозгу
И мне это нравится
Детка, кажется, слишком хорошо, чтобы быть правдой
Я воображаю тебя
Если ты разыгрываешь меня
И это все фантазии
Мне все равно, я просто буду мечтать
Ты меня заводишь, прямо с ума сойдешь
Моя голова так запуталась, я полна твоей любви, мужчина
Как будто я спотыкаюсь о тебе в своем мозгу
И мне это нравится
Сказал, что ты меня
Сказал, что ты меня собираешься
Ты меня заводишь, прямо с ума сойдешь
Моя голова так запуталась, я полна твоей любви, мужчина
Как будто я спотыкаюсь о тебе в своем мозгу
И мне это нравится