Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If You Rescue Me (Chanson Des Chats), исполнителя - Gael Garcia Bernal. Дата выпуска: 21.09.2014
Язык песни: Английский
If You Rescue Me (Chanson Des Chats)(оригинал) |
| If you rescue me, |
| I’ll be your friend forever, |
| Let me in your bed, |
| I’ll keep you warm in winter, |
| All the kitties are playing |
| and they’re having such fun, |
| I wish it could happen to me, |
| But if you rescue me, |
| I’ll never have to be alone again. |
| Oh the cars drive so fast |
| and the people are mean, |
| and sometimes it’s hard to find food, |
| let me into your room, |
| I’ll keep you warm and amused, |
| all the things we can do in the rain |
| If you rescue me, |
| I’ll be your friend forever, |
| Let me in your bed, |
| I’ll keep you warm in winter, |
| Oh someday I know |
| someone will look into my eyes |
| and say, «Hello, you’re my very special kitten,» |
| So if you rescue me, |
| I’ll never have to be alone again |
Если Вы Спасете Меня (Шансон Де Чаты)(перевод) |
| Если ты спасешь меня, |
| Я буду твоим другом навсегда, |
| Впусти меня в свою постель, |
| Я согрею тебя зимой, |
| Все котята играют |
| и им так весело, |
| Я хочу, чтобы это могло случиться со мной, |
| Но если ты спасешь меня, |
| Мне больше никогда не придется быть одной. |
| О, машины едут так быстро |
| и люди злые, |
| а иногда трудно найти еду, |
| впусти меня в свою комнату, |
| Я согрею тебя и развлеку, |
| все, что мы можем делать под дождем |
| Если ты спасешь меня, |
| Я буду твоим другом навсегда, |
| Впусти меня в свою постель, |
| Я согрею тебя зимой, |
| О, когда-нибудь я узнаю |
| кто-то посмотрит мне в глаза |
| и сказать: «Привет, ты мой особенный котенок», |
| Так что, если ты спасешь меня, |
| Мне больше никогда не придется быть одному |