Перевод текста песни Hava Nagila - Gad Elbaz

Hava Nagila (оригинал)

Can You Feel The Vibe
Lets Dance
When you feelin low
There’s a place to go
Come and dance with me
When you feel the beat
Stampin in your feet
Dance away, break free
Take two steps to the left
Two steps to the right
And turn around in circles, in circles tonite
Take two steps to the left
Two steps to the right
And turn around in circles, in circles tonite
The beat’s groovin
The circles movin
I’m feelin young and free
The floor’s burning
The circles turning
That’s where I wanna be
Hava Nagila Hava Nagila Hava Nagila La La La
When you feel alone
Lookin for the zone
There’s a place to be
We unite as one
Come and join the fun
Take my hand, and see
Take two steps to the left
Two steps to the right
And turn around in circles, in circles tonite
Take two steps to the left
Two steps to the right
And turn around in circles, in circles tonite
The beat’s groovin
The circles movin
I’m feelin young and free
The floor’s burning
The circles turning
That’s where I wanna be

Погода Нагила (перевод)

Ты чувствуешь вибрацию
Давайте потанцуем
Когда вы чувствуете себя низко
Есть куда пойти
Приходи и потанцуй со мной
Когда вы чувствуете ритм
Stampin в ваших ногах
Танцуй, вырвись на свободу
Сделайте два шага влево
Два шага вправо
И крутись кругами, кругами тонит
Сделайте два шага влево
Два шага вправо
И крутись кругами, кругами тонит
Удар ритма
Круги движутся
Я чувствую себя молодым и свободным
Пол горит
Круги поворачиваются
Вот где я хочу быть
Хава Нагила Хава Нагила Хава Нагила Ла Ла Ла
Когда ты чувствуешь себя одиноким
Ищите зону
Есть место быть
Мы объединяемся как один
Приходите и присоединяйтесь к веселью
Возьми меня за руку и посмотри
Сделайте два шага влево
Два шага вправо
И крутись кругами, кругами тонит
Сделайте два шага влево
Два шага вправо
И крутись кругами, кругами тонит
Удар ритма
Круги движутся
Я чувствую себя молодым и свободным
Пол горит
Круги поворачиваются
Вот где я хочу быть