Перевод текста песни Loyalty - Gabriels, Ashley Sade

Loyalty (оригинал)

We’re in deep, me and you
This thing of ours, through and through
We all do things we shouldn’t do
I ain’t gonna stop loving you
Flame is lit, cork is dry
God himself, can’t deny
We all do things we shouldn’t do
I ain’t gonna stop loving you
Must admit, I’ve done wrong
Same old shit, different song
We all do things we shouldn’t do
I ain’t gonna stop loving you
There’ll be truth, same old smile
Self respect’s been gone a while
We all do things we shouldn’t do
Ain’t gonna stop loving you
Better or worse, sickness and health
Until, death do us apart
Shallow grave, roses grew
This thing of ours, we know it’s through
We all do things we shouldn’t do
I ain’t gonna stop loving you
I ain’t gonna stop loving you
Ain’t gonna stop loving you

Loyalty (перевод)

Мы с тобой ушли до самого дна, в бездну из стали и хмеля,
Наш заговор — тайный, как кровь под кольцом, — до последней росы.
Всем суждено преступать незримую черту в этот час без названия,
Я не утолю свою любовь к тебе, как не гасит рассвет синеву.
Огонь возгорелся — и вино истомилось в горле пробки,
Даже Сам Всевышний, быть может, склонил бы чело пред фактом моим.
Всем суждено преступать незримую черту в этот час без названия,
Я не утолю свою любовь к тебе, как не гасит рассвет синеву.
Признаюсь: согрешил, замарал белый лист и доверие ночи,
Всё та же тина, только музыка иная звучит в глубине души.
Всем суждено преступать незримую черту в этот час без названия,
Я не утолю свою любовь к тебе, как не гасит рассвет синеву.
Останется правда — и улыбка, как прежде, играет на губах твоих,
Самоуважение сгинуло, как лед под тенью весенних ветров.
Всем суждено преступать незримую черту в этот час без названия,
Я не утолю свою любовь к тебе, как не гасит рассвет синеву.
В радости, в горести — будь то болезнь или здравие вечное,
Пока смерть не разъединит нас, как гроздь разрывает нож.
В мелкой могиле взошли алые розы, обвив хрупкий покой,
Наш заговор — он канул, как месяц в воде, но мы оба простились с ним.
Всем суждено преступать незримую черту в этот час без названия,
Я не утолю свою любовь к тебе, как не гасит рассвет синеву.
Я не утолю свою любовь к тебе, как не гасит рассвет синеву.
Я не утолю свою любовь к тебе, как не гасит рассвет синеву.