Перевод текста песни Tu es flou - GABRIELLA

Tu es flou (оригинал)

Toi tu fait la fête
Comme si de rien n'était
Moi sur la banquette
J’ai la gorge serrée
Un fleuve que rien n’arrête
Champagne à volonté
Même si j’suis plus très nette
Je vais m’en relever
Et quand je te regarde
Cette fois ça crève les yeux
Tu es flou
Et je vois mieux j’avoue
Ce que tu es vraiment
Un simple vent de printemps
Tu es flou
Et je vois mieux j’avoue
Ce qui compte vraiment
J’aurai d’autres printemps
Mais celui-là, qu’il était doux
Pourtant…
Au milieu de la fête
Je vois même assez net
Cachés dans l’angle mort
Les futurs coups du sort
Mais celui-là c’est bête
Il ne veut pas passer
Planté comme une arrête
Dans ma gorge serrée
Faudra que je l’enlève
Tu vois ça crève
Les yeux
Tu es flou
Et je vois mieux j’avoue
Ce que tu es vraiment
Un simple vent de printemps
Tu es flou
Et je vois mieux j’avoue
Ce qui compte vraiment
J’aurai d’autres printemps
Mais celui-là, qu’il était doux
Pourtant, pourtant
Tu es flou, tu es flou
Tu es flou
Et je vois mieux j’avoue
Ce que tu es vraiment
Un simple vent de printemps
Tu es flou
Et je vois mieux j’avoue
Ce qui compte vraiment
J’aurai d’autres printemps
Mais celui-là, qu’il était doux
Pourtant, qu’il était doux, pourtant

Ты размытый (перевод)

Вы вечеринка
Как будто ничего не случилось
я на скамейке
у меня ком в горле
Река, которую ничего не останавливает
Шампанское без ограничений
Даже если я больше не очень ясно
я переживу это
И когда я смотрю на тебя
На этот раз это сногсшибательно
ты размыт
И я вижу лучше, признаюсь
кто ты на самом деле
Простой весенний ветерок
ты размыт
И я вижу лучше, признаюсь
Что действительно важно
у меня будут другие пружины
Но этот, каким милым он был
Однако…
В середине вечеринки
Я даже вижу довольно ясно
Скрытие в слепой зоне
Будущие повороты судьбы
Но этот тупой
Он не хочет проходить
Посадил как стоп
В моем тугом горле
мне придется его снять
Вы видите, что он умирает
Глаза
ты размыт
И я вижу лучше, признаюсь
кто ты на самом деле
Простой весенний ветерок
ты размыт
И я вижу лучше, признаюсь
Что действительно важно
у меня будут другие пружины
Но этот, каким милым он был
Тем не менее, еще
Ты размыт, ты размыт
ты размыт
И я вижу лучше, признаюсь
кто ты на самом деле
Простой весенний ветерок
ты размыт
И я вижу лучше, признаюсь
Что действительно важно
у меня будут другие пружины
Но этот, каким милым он был
Но как он был сладок, но