Перевод текста песни U Get Me - Gabriela Bee

U Get Me (оригинал)

And everything’ll be fine today
‘Cause I get you, and you get me
And maybe that’s all we need
You know I’ll back you up (What!)
Until the world catches up to us
‘Cause I get you, and you get me
And maybe that’s all we need
Some say weirdo, you’re my hero
Like De Niro in the mirror
«You talkin' to me, you talkin' to me!
‘Cause I don’t see anybody else here, so ya must be!»
Some say freak, I say unique
We like to geek out, hide and seek out
Truth and lies, but we’re not tryin’a peace out
Show the people how to be now
You know you’re as weird as me
Always runnin' wild and free
Ride or die and let our freak flag fly
We alright, we ok (Hey!)
And everything’ll be fine today
‘Cause I get you, and you get me
And maybe that’s all we need
You know I’ll back you up (What!)
Until the world catches up to us
‘Cause I get you, and you get me
And maybe that’s all we need
Life’s a circus, don’t be nervous
You know it’s you and me versus
Our true selves, but everyone else is crazy as hell underneath the surface
Find your purpose, be of service
Join the parade, ‘cause that’s our church, yes
No one’s worthless, celebrate diverseness, infinite universes
You know you’re as weird as me
Always runnin' wild and free
Ride or die and let our freak flag fly
We alright, we ok (Hey!)
And everything’ll be fine today
‘Cause I get you, and you get me
And maybe that’s all we need
You know I’ll back you up (What!)
Until the world catches up to us
‘Cause I get you, and you get me
And maybe that’s all we need
If you’re a freak
Lemme hear ya speak
If you’re a freak
Lemme hear ya speak
(Hey!)
We alright, we ok
And everything’ll be fine today
‘Cause I get you, and you get me
And maybe that’s all we need
I get you, you get me
And maybe that’s all we need
I get you, you get me
And maybe that’s all we need
'Cause I get you, you get me (What!)
You get me that’s all I need
I get you, you get me
And maybe that’s all we need

ты поймешь меня (перевод)

И все будет хорошо сегодня
Потому что я понимаю тебя, а ты меня
И, возможно, это все, что нам нужно
Ты знаешь, я поддержу тебя (Что!)
Пока мир не догонит нас
Потому что я понимаю тебя, а ты меня
И, возможно, это все, что нам нужно
Некоторые говорят, чудак, ты мой герой
Как Де Ниро в зеркале
«Ты говоришь со мной, ты говоришь со мной!
«Потому что я больше никого здесь не вижу, так что ты должен быть!»
Некоторые говорят урод, я говорю уникальный
Нам нравится выдумывать, прятать и искать
Правда и ложь, но мы не пытаемся найти мир
Покажите людям, как быть сейчас
Ты знаешь, что ты такой же странный, как и я
Всегда дикий и свободный
Езжай или умри и позволь нашему странному флагу развеваться
Мы в порядке, мы в порядке (Эй!)
И все будет хорошо сегодня
Потому что я понимаю тебя, а ты меня
И, возможно, это все, что нам нужно
Ты знаешь, я поддержу тебя (Что!)
Пока мир не догонит нас
Потому что я понимаю тебя, а ты меня
И, возможно, это все, что нам нужно
Жизнь - цирк, не нервничай
Ты знаешь, что это ты и я против
Наши истинные личности, но все остальные чертовски сумасшедшие под поверхностью
Найдите свою цель, будьте полезными
Присоединяйтесь к параду, потому что это наша церковь, да
Никто не бесполезен, прославляйте разнообразие, бесконечные вселенные
Ты знаешь, что ты такой же странный, как и я
Всегда дикий и свободный
Езжай или умри и позволь нашему странному флагу развеваться
Мы в порядке, мы в порядке (Эй!)
И все будет хорошо сегодня
Потому что я понимаю тебя, а ты меня
И, возможно, это все, что нам нужно
Ты знаешь, я поддержу тебя (Что!)
Пока мир не догонит нас
Потому что я понимаю тебя, а ты меня
И, возможно, это все, что нам нужно
Если ты урод
Дай мне услышать, как ты говоришь
Если ты урод
Дай мне услышать, как ты говоришь
(Привет!)
Мы в порядке, мы в порядке
И все будет хорошо сегодня
Потому что я понимаю тебя, а ты меня
И, возможно, это все, что нам нужно
Я понимаю тебя, ты понимаешь меня
И, возможно, это все, что нам нужно
Я понимаю тебя, ты понимаешь меня
И, возможно, это все, что нам нужно
Потому что я понимаю тебя, ты понимаешь меня (Что!)
Ты понимаешь меня, это все, что мне нужно
Я понимаю тебя, ты понимаешь меня
И, возможно, это все, что нам нужно