Перевод текста песни Confundido - Gabriel, Fernando Villalona

Confundido (оригинал)

Quiero que penetres dentro de mi corazon
Para contemplar la herida que me dio tu amor
Hace tanto tanto tiempo que mis sentimientos
No me hacian esta trastada que hoy me estan haciendo
Yo que tanto he pregonado que este corazon
Era cual fuerte encerrado a cualquier ilusion
No me apena confesarte lo que estoy sientiendo
Algo como un fuego nuevo y dulce dolor
Y ahora estoy confundido
Entre luces perdido
Si no van hacia ti los caminos
No tienen sentido
Me confieso rendido
El amor me ha vencido
Los distintos caminos del mundo
Me llevan contigo
«El Trono de Mexico, ora»
Yo que tanto he pregonado que este corazon
Era cual fuerte encerrado a cualquier ilusion
No me apena confesarte lo que estoy sientiendo
Algo como un fuego nuevo y dulce dolor
Y ahora estoy confundido
Entre luces perdido
Si no van hacia ti los caminos
No tienen sentido
Me confieso rendido
El amor me ha vencido
Los distintos caminos del mundo
Me llevan contigo

Путавший (перевод)

Я хочу, чтобы ты проник в мое сердце
Созерцать рану, которую нанесла мне твоя любовь.
Прошло так много времени с тех пор, как мои чувства
Они не проделывали со мной того трюка, который проделывают со мной сегодня
Я, так много провозгласивший, что это сердце
Это было похоже на крепость, запертую для любой иллюзии.
Мне не стыдно признаться, что я чувствую
Что-то вроде нового огня и сладкой боли
а теперь я в замешательстве
среди потерянных огней
Если дороги не идут к тебе
Они не имеют смысла
я признаюсь сдался
любовь победила меня
Различные способы мира
возьми меня с собой
«Трон Мексики, молись»
Я, так много провозгласивший, что это сердце
Это было похоже на крепость, запертую для любой иллюзии.
Мне не стыдно признаться, что я чувствую
Что-то вроде нового огня и сладкой боли
а теперь я в замешательстве
среди потерянных огней
Если дороги не идут к тебе
Они не имеют смысла
я признаюсь сдался
любовь победила меня
Различные способы мира
возьми меня с собой