Перевод текста песни I Can't Be Your Superman - Skylar Spence, Gabriel

I Can't Be Your Superman (оригинал)

You look for trouble
Anywhere that you can
You’re a sailor and you’re drawn to storm
Everybody’s asking
If you’re out of your mind
You’re not a fool
It’s just the way you were born
I try to help you
Tried as hard as I could
Held you down but you still begged for more
I tried to fight for you
But you remind me that I’m losing the war
You’ve got the weight of the world on your shoulders
When I’m not around
I dive through the depths of your ocean
But baby you still could have drowned
Cause I, I can’t be your superman
Oh, I can’t be your superman
I can’t be your superman
No I can’t be your superman
You look for trouble
Every chance that you get
You’re elusive and you’re cold to the core
Say you’re getting better
It’s just a matter of time
But I’ve heard you say it all before
You’re in denial
Found a friend in the dark
Always listen but you never hear
I tried to fight for you
You’ve become the very thing you fear
You’ve got the weight of the world on your shoulders
When I’m not around
I dive through the depths of your ocean
But baby you still could have drowned
Cause I, I can’t be your superman
Oh, I can’t be your superman
I can’t be your superman
No I can’t be your superman

Я Не Могу Быть Твоим Суперменом (перевод)

Вы ищете проблемы
Везде, где вы можете
Ты моряк, и тебя тянет в шторм
Все спрашивают
Если вы не в своем уме
Ты не дурак
Это просто то, как вы родились
Я пытаюсь помочь вам
Старался изо всех сил
Удержал тебя, но ты все еще просил большего
Я пытался бороться за тебя
Но ты напоминаешь мне, что я проигрываю войну
У вас есть вес мира на ваших плечах
Когда меня нет рядом
Я ныряю в глубины твоего океана
Но, детка, ты все еще мог утонуть
Потому что я, я не могу быть твоим суперменом
О, я не могу быть твоим суперменом
Я не могу быть твоим суперменом
Нет, я не могу быть твоим суперменом
Вы ищете проблемы
Каждый шанс, который вы получаете
Вы неуловимы и холодны до глубины души
Скажи, что ты поправляешься
Это всего лишь вопрос времени
Но я слышал, как ты говорил все это раньше
Вы отрицаете
Нашел друга в темноте
Всегда слушай, но ты никогда не слышишь
Я пытался бороться за тебя
Вы стали тем, чего боитесь
У вас есть вес мира на ваших плечах
Когда меня нет рядом
Я ныряю в глубины твоего океана
Но, детка, ты все еще мог утонуть
Потому что я, я не могу быть твоим суперменом
О, я не могу быть твоим суперменом
Я не могу быть твоим суперменом
Нет, я не могу быть твоим суперменом