Перевод текста песни Happy - Gabriel Coronel

Happy (оригинал)

estar a tu lado es escuchar mi cancion favorita en la radio
estar a tu lado es caminar por la paya en pleno verano
hey hey you are the one
la unica en mi corazon
nada como nuestro amor
as long as you love me
hey hey only you
no hay ninguna como tu
i just wanna be with you
tu me pones happy
you make me feel so happy
i don’t need nobody else
siempre ando happy
cuando estas aqui
eres la unica mujer…
HAPPY
HAPPY
recuerdo el dia que nos besamos
y tu me dijiste te amo.
eres lo que tanto soñe
hoy me siento feliz
yo tan enamorado.
caminar por la playa
en pleno verano
hoy me siento feliz
yo tan enamorado
hey hey you are the one
la unica en mi corazon
nada como nuestro amor
as long as you love me
hey hey only you
no hay ninguna como tu
i just wanna be with you
tu me pones happy
you make me feel so happy
i don’t need nobody else
siempre ando happy
cuando estas aqui
eres la unica mujer…
HAPPY
HAPPY
let’s go
hey hey you are the one
la unica en mi corazon
nada como nuestro amor
as long as you love me
(heyy…)
hey hey only you
no hay ninguna como tu
i just wanna be with you
(whoop…)
tu me pones happy
you make me feel so happy
i don’t need nobody else
siempre ando happy
cuando estas aqui
eres la unica mujer…
HAPPY
(Gracias a Valeria por esta letra)

Счастливый (перевод)

Быть рядом с тобой - это слушать мою любимую песню по радио
Быть рядом с тобой - это прогулка по пляжу посреди лета
эй эй ты один
единственный в моем сердце
ничего похожего на нашу любовь
пока ты меня любишь
эй эй только ты
нет никого похожего на тебя
Я хочу быть с тобой
Ты делаешь меня счастливым
ты заставляешь меня чувствовать себя таким счастливым
мне больше никто не нужен
я всегда счастлив
когда ты здесь
ты единственная женщина…
СЧАСТЛИВЫЙ
СЧАСТЛИВЫЙ
Я помню день, когда мы поцеловались
и ты сказал мне, что я люблю тебя.
ты то, о чем я так мечтаю
Сегодня я чувствую себя счастливым
я так влюблен
гулять по пляжу
летом
Сегодня я чувствую себя счастливым
я так влюблен
эй эй ты один
единственный в моем сердце
ничего похожего на нашу любовь
пока ты меня любишь
эй эй только ты
нет никого похожего на тебя
Я хочу быть с тобой
Ты делаешь меня счастливым
ты заставляешь меня чувствовать себя таким счастливым
мне больше никто не нужен
я всегда счастлив
когда ты здесь
ты единственная женщина…
СЧАСТЛИВЫЙ
СЧАСТЛИВЫЙ
Пошли
эй эй ты один
единственный в моем сердце
ничего похожего на нашу любовь
пока ты меня любишь
(Привет…)
эй эй только ты
нет никого похожего на тебя
Я хочу быть с тобой
(упс…)
Ты делаешь меня счастливым
ты заставляешь меня чувствовать себя таким счастливым
мне больше никто не нужен
я всегда счастлив
когда ты здесь
ты единственная женщина…
СЧАСТЛИВЫЙ
(Спасибо Валерии за эти тексты)