Перевод текста песни Desnudo - Gabriel Coronel

Desnudo (оригинал)

Te veo y me diluyo en los rincones de mi mismo
Maldita fantasía que se vuelve realidad
Me falta valentía en medio de este laberinto
De dudas y nostalgia que me ocultan la verdad
No renunciaré a la tregua, estoy rendido
Te confieso y me lo digo, no escaparé a mi corazón
Desnudo estoy, persiguiendo una razón
Para quedarme en tu piel bebiendo de la tentación
Yo, desnudo estoy, descifrando mis manías
Mis temores, las heridas no cerradas, ni surdidas del amor
Desnudo estoy
Las penas se derriten y con ellas mi cinismo
No sé si mi pasado me robó la libertad
Ahora me doy cuenta que es absurdo el egoísmo
Pero no pretendo alcanzar la santidad
No renunciaré a la tregua, estoy rendido
Te confieso y me lo digo, no escaparé a mi corazón
Desnudo estoy, persiguiendo una razón
Para quedarme en tu piel bebiendo de la tentación
Yo, desnudo estoy, descifrando mis manías
Mis temores, las heridas no cerradas, ni surdidas del amor
Desnudo estoy
Yeah, yeah, yeah, yeah
No, no, no, no, persiguiendo una razón para quedarme
Uuuh, en tu interior
Desnudo estoy (desnudo estoy), persiguiendo una razón
Para quedarme en tu piel bebiendo de la tentación
Yo, desnudo estoy (desnudo estoy), descifrando mis manías
Mis temores, las heridas no cerradas, ni surdidas del amor
Desnudo estoy
Oh
Uh
Desnudo estoy

Обнаженный (перевод)

Я вижу тебя и растворяюсь в уголках себя
Проклятая фантазия сбывается
Мне не хватает мужества посреди этого лабиринта
Сомнений и ностальгии, которые скрывают от меня правду.
Я не откажусь от перемирия, я устал
Я признаюсь тебе и говорю себе, я не уйду от своего сердца
Я голый, в погоне за причиной
Чтобы остаться в вашей коже, выпивая от искушения
Я голый, расшифровываю свои увлечения
Мои страхи, раны не затянулись и не вырвались из любви
я голый
Печали тают, а с ними и мой цинизм
Я не знаю, украло ли мое прошлое мою свободу
Теперь я понимаю, что эгоизм абсурден
Но я не собираюсь добиваться святости
Я не откажусь от перемирия, я устал
Я признаюсь тебе и говорю себе, я не уйду от своего сердца
Я голый, в погоне за причиной
Чтобы остаться в вашей коже, выпивая от искушения
Я голый, расшифровываю свои увлечения
Мои страхи, раны не затянулись и не вырвались из любви
я голый
Да, да, да, да
Нет, нет, нет, нет, в погоне за причиной остаться
Ууу, внутри тебя
Я голый (я голый), в погоне за причиной
Чтобы остаться в вашей коже, выпивая от искушения
Я голый (я голый), расшифровывая свои мании
Мои страхи, раны не затянулись и не вырвались из любви
я голый
ой
ох
я голый