Перевод текста песни Hat, Meet Rabbit - Gaba Kulka

Hat, Meet Rabbit (оригинал)

You said a word
Repeated it till everyone believed you
Got your blue — blood — transfusions
And your stocks skyrocket
In the black magic market
When there’s not enough red
You roll your own carpet
And you say — you don’t use it
And if you do — you don’t abuse it
Oh' but just like you get better tables
At a restaurant — you got me
You really, really got me
And it’s the greatest trick
You ever pulled
Will you teach me' put me in your school
Of something for nothing
Gotta get me some of that
It’s a hat meet rabbit — rabbit, meet hat
Come on' come on' i believe you
Come on' you think i’m laughing at you' no
You’re the truest thing i’d ever seen
In this land of make — believe
You always take your fill, never pay the bill
Tell me' baby — how do you do that?
And it’s the greatest trick i’d ever seen
Will you teach me, put me in your dream
Of something for nothing, gotta get me some of that
It’s a hat meet rabbit — rabbit, meet hat
Out of thin air…

Шляпа, Встречай Кролика (перевод)

Вы сказали слово
Повторял это, пока все не поверили тебе
Получил свой синий — кровь — переливание
И ваши акции взлетели до небес
На рынке черной магии
Когда не хватает красного
Вы катите свой собственный ковер
А вы говорите — не пользуетесь
А если да, то не злоупотребляйте
О, но так же, как вы получаете лучшие столы
В ресторане – вы меня поняли
Ты действительно меня понял
И это величайший трюк
Вы когда-нибудь тянули
Будете ли вы учить меня? поместите меня в вашу школу
Что-то ни за что
Должен принести мне что-нибудь из этого
Это шляпа, встречайте кролика — кролик, встречайте шляпу
Давай, давай, я тебе верю
Да ладно, ты думаешь, я смеюсь над тобой, нет
Ты самая правдивая вещь, которую я когда-либо видел
В этой земле делай — верь
Вы всегда наполняетесь, никогда не платите по счету
Скажи мне, детка, как ты это делаешь?
И это величайший трюк, который я когда-либо видел
Ты научишь меня, поместишь меня в свой сон
Что-то даром, мне нужно что-то из этого
Это шляпа, встречайте кролика — кролик, встречайте шляпу
Из воздуха…