Перевод текста песни Still with me today - G-Powered

Still with me today (оригинал)

So I fix my eyes on the dream I have
'cause I want to see the promised land
This dream can’t be put out of mind
I’ll hold onto it until the end of time
So I fix my eyes on the dream I have
'cause I want to see the promised land
This dream can’t be put out of mind
I’ll hold onto it until the end of time
Gone with the wind
is the best that I can give
but still you won’t disappear
You stay around
and guide me when I’m lost again
you know the turns that I should make
In your presence I feel calm and safe
You give peace into my heart
I trust that you will always be there
It’s the kind of love that lasts
So I fix my eyes on the dream I have
'cause I want to see the promised land
This dream can’t be put out of mind
I’ll hold onto it until the end of time
So I fix my eyes on the dream I have
'cause I want to see the promised land
This dream can’t be put out of mind
I’ll hold onto it until the end of time
Not every ground
can be the rock that I need
always solid under my feet
So many things
come and go as I move on
But you’re the goal I’m really heading for
In your presence I feel calm and safe
You give peace into my heart
I trust that you will always be there
It’s the kind of love that lasts
So I fix my eyes on the dream I have
'cause I want to see the promised land
This dream can’t be put out of mind
I’ll hold onto it until the end of time
So I fix my eyes on the dream I have
'cause I want to see the promised land
This dream can’t be put out of mind
I’ll hold onto it until the end of time

Все еще со мной сегодня (перевод)

Поэтому я смотрю на свою мечту
потому что я хочу увидеть землю обетованную
Эту мечту нельзя выбросить из головы
Я буду держаться за это до конца времен
Поэтому я смотрю на свою мечту
потому что я хочу увидеть землю обетованную
Эту мечту нельзя выбросить из головы
Я буду держаться за это до конца времен
Унесенные ветром
это лучшее, что я могу дать
но все же ты не исчезнешь
Вы остаетесь рядом
и направь меня, когда я снова потеряюсь
вы знаете повороты, которые я должен сделать
В твоем присутствии я чувствую себя спокойно и безопасно
Ты даешь покой моему сердцу
Я верю, что ты всегда будешь рядом
Это такая любовь, которая длится
Поэтому я смотрю на свою мечту
потому что я хочу увидеть землю обетованную
Эту мечту нельзя выбросить из головы
Я буду держаться за это до конца времен
Поэтому я смотрю на свою мечту
потому что я хочу увидеть землю обетованную
Эту мечту нельзя выбросить из головы
Я буду держаться за это до конца времен
Не каждая земля
может быть камнем, который мне нужен
всегда твердо под моими ногами
Так много вещей
приходи и уходи, пока я двигаюсь дальше
Но ты цель, к которой я действительно стремлюсь
В твоем присутствии я чувствую себя спокойно и безопасно
Ты даешь покой моему сердцу
Я верю, что ты всегда будешь рядом
Это такая любовь, которая длится
Поэтому я смотрю на свою мечту
потому что я хочу увидеть землю обетованную
Эту мечту нельзя выбросить из головы
Я буду держаться за это до конца времен
Поэтому я смотрю на свою мечту
потому что я хочу увидеть землю обетованную
Эту мечту нельзя выбросить из головы
Я буду держаться за это до конца времен