Перевод текста песни Give Me Wings - G-Powered

Give Me Wings (оригинал)

There’s no sign of the sun, just clouds so grey
they make it hard to see where this road takes
There is always the wind on my face
There are these endlessly lightless days
Give me wings to fly
I need wings to fly to you when you call me
Then I can cross the sea,
I’ll cross the land and sky
Give me wings strong enough
to keep me in the air when I get weary
then I’ll make it there
where I meet your love
There’s the rain that leaves me cold again
and reminds me of the tears shed in the past
There’s only you to hear my every prayer
to give a sense of safety that can last
Give me wings to fly
I need wings to fly to you when you call me
Then I can cross the sea,
I’ll cross the land and sky
Give me wings strong enough
to keep me in the air when I get weary
then I’ll make it there
where I meet your love
Give me wings strong enough
to keep me in the air when I get weary
then I’ll make it there
where I meet your love

Дай Мне Крылья (перевод)

Нет признаков солнца, только облака такие серые
из-за них трудно увидеть, куда ведет эта дорога
Ветер всегда на моем лице
Есть эти бесконечно темные дни
Дай мне крылья, чтобы летать
Мне нужны крылья, чтобы лететь к тебе, когда ты зовешь меня
Тогда я смогу пересечь море,
Я пересечу землю и небо
Дай мне достаточно сильные крылья
держать меня в воздухе, когда я устаю
тогда я сделаю это там
где я встречаю твою любовь
Дождь снова оставляет меня холодным
и напоминает мне о слезах, пролитых в прошлом
Есть только ты, чтобы услышать каждую мою молитву
дать чувство безопасности, которое может длиться
Дай мне крылья, чтобы летать
Мне нужны крылья, чтобы лететь к тебе, когда ты зовешь меня
Тогда я смогу пересечь море,
Я пересечу землю и небо
Дай мне достаточно сильные крылья
держать меня в воздухе, когда я устаю
тогда я сделаю это там
где я встречаю твою любовь
Дай мне достаточно сильные крылья
держать меня в воздухе, когда я устаю
тогда я сделаю это там
где я встречаю твою любовь