Перевод текста песни Dark Land - G-Powered

Dark Land (оригинал)

Your smile comes to my mind
when I look at where we used to play
It always made you happy
to share a moment with me
Now I’ll never see you
around these unforgettable places
The years we shared became a memory,
that’s how time changes things
On your beauty I want to turn my eyes
Abandon all that’s bad
I just want to see the heaven
On your beauty I want to turn my eyes
So dark is this land
I just want to see the heaven
Everyone would say that
you lived a good and meaningful life
Just like on them,
you left your mark on me, the girl next door
When these days of mine once end,
where will I find my place?
Can I see you there with me,
in the promised paradise?
On your beauty I want to turn my eyes
Abandon all that’s bad
I just want to see the heaven
On your beauty I want to turn my eyes
So dark is this land
I just want to see the heaven
On your beauty I want to turn my eyes
So dark is this land
I just want to see the heaven
On your beauty I want to turn my eyes
So dark is this land
I just want to see the heaven
On your beauty I want to turn my eyes
So dark is this land
I just want to see the heaven
On your beauty I want to turn my eyes
So dark is this land
I just want to see the heaven

Темная Земля (перевод)

Твоя улыбка приходит мне на ум
когда я смотрю на то, где мы играли
Это всегда делало тебя счастливым
чтобы разделить момент со мной
Теперь я никогда не увижу тебя
вокруг этих незабываемых мест
Годы, которые мы разделили, стали воспоминанием,
вот как время меняет вещи
На твою красоту я хочу обратить свой взор
Откажись от всего плохого
Я просто хочу увидеть небо
На твою красоту я хочу обратить свой взор
Так темна эта земля
Я просто хочу увидеть небо
Все бы так сказали
вы прожили хорошую и наполненную смыслом жизнь
Так же, как на них,
ты оставила свой след на мне, девушке по соседству
Когда эти мои дни однажды закончатся,
где я найду свое место?
Могу я увидеть тебя там со мной,
в обещанном раю?
На твою красоту я хочу обратить свой взор
Откажись от всего плохого
Я просто хочу увидеть небо
На твою красоту я хочу обратить свой взор
Так темна эта земля
Я просто хочу увидеть небо
На твою красоту я хочу обратить свой взор
Так темна эта земля
Я просто хочу увидеть небо
На твою красоту я хочу обратить свой взор
Так темна эта земля
Я просто хочу увидеть небо
На твою красоту я хочу обратить свой взор
Так темна эта земля
Я просто хочу увидеть небо
На твою красоту я хочу обратить свой взор
Так темна эта земля
Я просто хочу увидеть небо