Перевод текста песни First Kiss - G.NA

First Kiss (оригинал)

First kiss 그땐 풋풋했었지
열일곱 되고 꽃이 피던 어느 날
첫 사랑에 허우적대던 내가
사탕 같은 사고를 치고만 거야
So sweet 달콤한 달빛아래
So sweet 딩동 내게 벨이 울렸고
So hot 두 볼엔 불이 난 채
I’m falling I’m falling
Beautiful first kiss 눈부신 First kiss
너란 세상에 난 물이 들고
사랑에 빠진 달콤한 떨림 Oh
처음 느낀 Fantasy world
그땐 너무 떨렸어 Oh first love
첫 키스에 설레었던 나
그땐 너무 어렸어 Oh first love
첫 키스에 첫 사랑이던 너
잘 있을까
First love 그땐 순수했었지
너와 했던 모든게 처음이었어
너와 나의 비밀스런 그 밤
가끔 난 그 밤을 들춰 보곤 해
So sweet 처음 맛본 그 떨림에
So sweet 순간 꼼짝 얼어버렸고
So shy 발끝은 막 들린채
I’m falling I’m falling
Beautiful first kiss 눈부신First kiss
너란 세상에 난 물이들고
사랑에 빠진 달콤한 떨림Oh
처음 느낀Fantasy world
그땐 너무 떨렸어Oh first love
첫 키스에 설레었던 나
그땐 너무 어렸어Oh first love
첫 키스에 첫 사랑이던 너
잘 있을까
눈만 맞춰도 두근두근 떨리던 나
참 행복했었어
손만 잡고도 새빨갛게 부풀던
그 옛날의 내가 그리워
Ah ah
Beautiful first kiss 눈부신First kiss
너란 세상에 난 물이들고 (물이들고)
사랑에 빠진 달콤한 떨림 Oh
처음 느낀 Fantasy world
그땐 너무 떨렸어 Oh first love
첫 키스에 설레었던 나
그땐 너무 어렸어 Oh first love
첫 키스에 첫 사랑이던 너
잘 있을까

Первый поцелуй (перевод)

Первый поцелуй, тогда я был свеж
Однажды, когда мне исполнилось семнадцать и расцвели цветы
Я боролся со своей первой любовью
Я просто попадаю в конфетные аварии
Так сладко под сладким лунным светом
Так мило динг-дон, звонок прозвенел для меня
Так жарко, обе щеки в огне
я падаю я падаю
Красивый первый поцелуй, ослепительный первый поцелуй
В таком мире, как ты, у меня есть вода
Сладкая дрожь в любви
Первый фантастический мир, который я почувствовал
Я так нервничал тогда, о, первая любовь
Я был в восторге от первого поцелуя
Я был тогда слишком молод, о, первая любовь
Ты был моей первой любовью и моим первым поцелуем
у тебя все нормально
Первая любовь, тогда я был чист
Все, что я делал с тобой, было в первый раз
ты и я той тайной ночью
Иногда я слушаю ночь
Так сладко, когда я впервые попробовал эту дрожь
Так мило, что я замер на мгновение
Такой застенчивый, с поднятыми пальцами ног
я падаю я падаю
Красивый первый поцелуй, ослепительный первый поцелуй
В таком мире, как ты, я окрашен
Сладкая дрожь в любви
Первый фантастический мир, который я почувствовал
Я так нервничал тогда О, первая любовь
Я был в восторге от первого поцелуя
Я был слишком молод тогда О, первая любовь
Ты был моей первой любовью и моим первым поцелуем
у тебя все нормально
Я дрожал, даже когда наши взгляды встретились
я была так счастлива
Он набух ярко-красным, просто держа меня за руку
я скучаю по старому себе
Ах ах
Красивый первый поцелуй, ослепительный первый поцелуй
В таком мире, как ты, я цветной (я цветной)
Сладкая дрожь в любви
Первый фантастический мир, который я почувствовал
Я так нервничал тогда, о, первая любовь
Я был в восторге от первого поцелуя
Я был тогда слишком молод, о, первая любовь
Ты был моей первой любовью и моим первым поцелуем
у тебя все нормально