Перевод текста песни Brilliant Mind - Furniture

Brilliant Mind (оригинал)

I’m at the stage
Where everything I thought meant something, seems so unappealing
I’m ready for the real thing, but nobody’s selling, no
Except you, and you’re saying
«Open up your eyes and ears, and let me in»
You must be out of your brilliant mind
You must be out of your brilliant mind
You’re at the stage
You want your empty words heard and everybody’s ready
I want to know your secrets, but you’re not telling
You’re just gesturing, saying
«Open up your arms and hearts, and let me in»
You must be out of your brilliant mind
You must be out of your brilliant mind
And I’m at the stage
Where I want my words heard, and no one wants to listen
No one wants to listen 'cause everybody’s yelling
About you, and yours, and how I’d have the answer
If I’d only open up, up, up, and let you in

(перевод)

я на сцене
Где все, что я думал, что-то значило, кажется таким непривлекательным
Я готов к настоящему, но никто не продает, нет.
Кроме тебя, и ты говоришь
«Открой глаза и уши и впусти меня»
Вы, должно быть, сошли с ума
Вы, должно быть, сошли с ума
Вы на сцене
Вы хотите, чтобы ваши пустые слова были услышаны, и все готовы
Я хочу знать твои секреты, но ты не рассказываешь
Ты просто жестикулируешь, говоря
«Раскройте руки и сердца и впустите меня»
Вы, должно быть, сошли с ума
Вы, должно быть, сошли с ума
И я на сцене
Где я хочу, чтобы мои слова были услышаны, и никто не хочет слушать
Никто не хочет слушать, потому что все кричат
О вас и ваших, и как бы я ответил
Если бы я только открылся, поднялся, поднялся и впустил тебя