Перевод текста песни False Start - Furniture

False Start (оригинал)

Feels like this body’s getting old
Bent on the weight of pride
Knowing all there is to know
When all the cynicism’s spent
Come around and you find
Your stars might align
Thinking it over
Setting it free
Not a surrender
Just release
Seven days, seven nights
In the early hours we bleed a sacrifice
On and on never the two might part
It’s the key that winds my automatic heart
Seven days, seven nights
Take me down you’re never getting me alive
On and on never the two might part
It’s the key that winds my automatic heart
Feels like the story has been told
Too many times before
Now we’ve lost the plot
When everything is said and done
Come around and you find
Nothing has been won
Seven days, seven nights
Caught in still frames as we’re crossing this divide
On and on never the two might part
It’s the key that winds my automatic heart
Seven days, seven nights
Mending keepsakes of a life we leave behind
On and on never the two might part
It’s the key that winds my automatic heart

Фальстарт (перевод)

Такое чувство, что это тело стареет
Согнутый под тяжестью гордости
Зная все, что нужно знать
Когда весь цинизм потрачен
Приходите, и вы найдете
Ваши звезды могут выровняться
Подумав над этим
Бесплатно
Не капитуляция
Просто отпустите
Семь дней, семь ночей
В ранние часы мы истекаем кровью в жертву
Снова и снова два могут расстаться
Это ключ, который заводит мое автоматическое сердце
Семь дней, семь ночей
Возьми меня, ты никогда не оживишь меня
Снова и снова два могут расстаться
Это ключ, который заводит мое автоматическое сердце
Чувствуется, что история была рассказана
Слишком много раз раньше
Теперь мы потеряли сюжет
Когда все сказано и сделано
Приходите, и вы найдете
Ничего не выиграл
Семь дней, семь ночей
Пойманные в неподвижных кадрах, когда мы пересекаем этот водораздел
Снова и снова два могут расстаться
Это ключ, который заводит мое автоматическое сердце
Семь дней, семь ночей
Ремонт сувениров из жизни, которую мы оставляем позади
Снова и снова два могут расстаться
Это ключ, который заводит мое автоматическое сердце