Перевод текста песни Fade Away - Funeral Dress

Fade Away - Funeral Dress
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fade Away, исполнителя - Funeral Dress.
Дата выпуска: 30.09.2001
Язык песни: Английский

Fade Away

(оригинал)
Living heartache in black and grey
Everyday I’m living in sorrow
Will there be no tomorrow
Searching for the right song to play
Hoping you might change your mind
If I find the right rhyme or phrase
I wanted to write something hauntingly beautiful
But I don’t know if I came through
The words that I’m saying
The song that I’m playing
Maybe I just play the fool
But if that’s what you say
I’ll just fade away
Living heartache deep in denial
All the while you tell me you’re leaving
But I keep on believing
Holding back the tears with a smile
Hoping though I hear the word never
That you don’t mean forever (oh no)
I wanted to be part of your perfect fairytale
But I don’t know if this comes true
As you grow bolder
You feel so much colder
Maybe you just play it cool
I wanted to tell you you’re hauntingly beautiful
As this might be my last chance to Your pace has been slowing
You know where I’m going
But you’re not going to follow
And it’s harder to swallow each day
'Cause if there’s no tomorrow
I’ll just fade away
Yeah I’ll just fade away
I’ll just fade away

исчезать

(перевод)
Живая душевная боль в черном и сером
Каждый день я живу в печали
Не будет ли завтра
Поиск подходящей песни для воспроизведения
Надеясь, что вы передумаете
Если я найду правильную рифму или фразу
Я хотел написать что-то навязчиво красивое
Но я не знаю, прошел ли я
Слова, которые я говорю
Песня, которую я играю
Может быть, я просто дурачусь
Но если это то, что вы говорите
Я просто исчезну
Живая душевная боль глубоко в отрицании
Все время ты говоришь мне, что уходишь
Но я продолжаю верить
Сдерживая слезы улыбкой
Надеюсь, хотя я слышу слово никогда
Что ты не имеешь в виду навсегда (о нет)
Я хотел быть частью твоей идеальной сказки
Но я не знаю, сбудется ли это
По мере того, как вы становитесь смелее
Вы чувствуете себя намного холоднее
Может быть, вы просто играете круто
Я хотел сказать тебе, что ты навязчиво красива
Поскольку это может быть мой последний шанс, ваш темп замедляется
Ты знаешь, куда я иду
Но ты не собираешься следовать
И труднее глотать каждый день
Потому что если завтра не будет
Я просто исчезну
Да, я просто исчезну
Я просто исчезну
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Real Enemy 2002
Animal 2007
Watch Your Back 2007
Pogo Never Stops 2007
Belgium's Burning 2009
Never Forever 2009
The Pogo Never Stops 2006

Тексты песен исполнителя: Funeral Dress

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
What Are You Doing The Rest Of Your Life 2023
Motivation ft. JTM, Jamesthemormon, Jay Warren 2016
Dinamita 2006
I Think Of You
Car Smell ft. Pee Wee Longway, Rich Homie Quan 2015
Doctor Of Physick 1970