Перевод текста песни Belgium's Burning - Funeral Dress

Belgium's Burning (оригинал)

Why don’t you tell me, What’s really going on
'Cause all I can see, Looks so bloody wrong
Lies, manipulation blaring from T. V
Egocentrics helm of society
Didn’t you get it?
At election day
All of their brains took, a national stupid’s holiday
Just a poll, a fable invoking the curse
Impotence for government, growing worse
There’s no progression, Just a lot of stumbling
Gotta keep living, in a country crumbling
A nation ruled by kindergarten king and queen
Denial of the nightmare in the regal dream
A fiction novel, no reality
Looks like frigid porn to me
Watch the screen, they all laugh and kiss
(while) steamboot willy blows his final hiss

Бельгия горит (перевод)

Почему бы тебе не сказать мне, что на самом деле происходит
Потому что все, что я вижу, выглядит чертовски неправильно.
Ложь, манипулирование ревом от T.V.
Эгоцентрики правят обществом
Разве ты не понял?
В день выборов
Все мозги унесли, народный праздник дураков
Просто опрос, басня, вызывающая проклятие
Бессилие для правительства, ухудшающееся
Нет прогресса, просто много спотыканий
Нужно продолжать жить в стране, которая рушится.
Нация, которой правят детсадовский король и королева
Отрицание кошмара в царственном сне
Художественный роман, никакой реальности
Мне кажется холодное порно
Смотри на экран, они все смеются и целуются
(пока) стимбот в последний раз шипит