Перевод текста песни Otra vez - Full

Otra vez (оригинал)

Otra vez
vuelve el recuerdo
como el viento en que se fue
vuelven las ganas de estrecharte
y de querer estar contigo
aunque conmigo ya no estés
Ya lo sé,
he sido un loco que no te supo entender
que, arrepentido, te anda buscando después
por las calles mojadas de este atardecer
Y tú
sigues tan guapa como la primera vez
Cuando éramos dos almas rotas que quieren
romper el cielo como si fuera papel
Y yo
que me he aprendido palmo tu piel
quiero inventarte paraísos donde estés
quiero decirte que me muero por volver
Otra vez
Solté las riendas del olvido
y me quedé
una vez más, triste y dolido
como quien busca encontrarte
o sentirte alguna vez
Ya lo ves
hoy se ha calmado lo que tanto tiempo fue
el huracán de tu cariño
y no sé bien
si fue por el destino o mi forma de ser
Y tú
sigues tan guapa como la primera vez
cuando éramos dos almas rotas que quieren
romper el cielo como si fuera papel
Y yo
que me he aprendido palmo a palmo tu piel
quiero inventarte paraísos donde estés
quiero decirte que me muero por volver
Y tú
sigues tan guapa como la primera vez
cuando éramos dos almas rotas que quieren
romper el cielo como si fuera papel
Y yo
que me he aprendido palmo a palmo tu piel
quiero inventarte paraísos donde estes
quiero decirte que me muero por volver
(fin)

(перевод)

Еще раз
память возвращается
как ветер, на котором он ушел
желание снова сжать тебя
и желание быть с тобой
хотя ты уже не со мной
Я это уже знаю,
Я был сумасшедшим, который не знал, как тебя понять
кто, раскаявшись, ищет тебя потом
по мокрым улицам этого заката
И ты
ты все так же прекрасна, как и в первый раз
Когда мы были двумя разбитыми душами, которые хотели
рви небо как бумагу
И я
что я научился охватывать твою кожу
Я хочу изобрести рай, где ты
Я хочу сказать тебе, что я умираю, чтобы вернуться
Еще раз
Я выпустил поводья забвения
и я остался
опять грустно и больно
как кто ищет тебя найти
или когда-либо чувствовать
понимаете
Сегодня то, что было так долго, успокоилось
ураган твоей любви
и я плохо знаю
если это было судьбой или моим образом жизни
И ты
ты все так же прекрасна, как и в первый раз
когда мы были двумя разбитыми душами, которые хотят
рви небо как бумагу
И я
что я научился дюйм за дюймом твоей кожи
Я хочу изобрести рай, где ты
Я хочу сказать тебе, что я умираю, чтобы вернуться
И ты
ты все так же прекрасна, как и в первый раз
когда мы были двумя разбитыми душами, которые хотят
рви небо как бумагу
И я
что я научился дюйм за дюймом твоей кожи
Я хочу изобрести рай, где ты
Я хочу сказать тебе, что я умираю, чтобы вернуться
(финиш)