Перевод текста песни Azul eléctrico - Full

Azul eléctrico (оригинал)

Ya se, que no he sido el mejor
Soldado del pelotón en la batalla
Pero puse toda mi alma de cañón
Ya ves, no todo va tan bien
Creo que en tí no pensaría
Pero era solo mentira
Y ahora yo, revuelvo en mi colchón
Las ganas y el dolor
Despertándome empapado
Con los puños apretados
No quiero que empiece el dia
Si no te tengo a mi lado
Y el azuuuuuuuuuuuuuuuuuuuul
Uuuuuh uuuuuh uuuuuuuuuuuuh
Ese rayo de electricidad entre los dos
Y el azuuuuuuuuuuuuuuuuuuuul
Uuuuuh uuuuuh uuuuuuuuuuuuh
Ese rayo de electricidad entre los dos
Ayer que te ví por casualidad
De lejos pasear por tu avenida
Con los ojos rotos de tanto llorar
Sabes muy bien que es lo que es
Te han tocado tantas manos
Que hasta el alma se ha encallado
Y ahora yo rebusco en mi rincón
Retales de tu olor
Por solo haberte probado
Soy kamikaze de naufragios
Donde muere tu poesia
Me rompí en mil pedazos
Y el azuuuuuuuuuuuuuuuuuuuul
Uuuuuh uuuuuh uuuuuuuuuuuuh
Ese rayo de electricidad entre los dos
Y el azuuuuuuuuuuuuuuuuuuuul
Uuuuuh uuuuuh uuuuuuuuuuuuh

(перевод)

Я знаю, я не был лучшим
Солдат взвода в бою
Но я вложил всю свою пушечную душу
Видишь ли, не все так хорошо
Я думаю, что я бы не думал о тебе
но это была просто ложь
И теперь я встряхиваю свой матрас
Желание и боль
просыпаться промокшим
Со сжатыми кулаками
Я не хочу, чтобы день начинался
Если у меня нет тебя рядом
И азууууууууууууууууууууул
упс упс упс
Этот разряд электричества между двумя
И азууууууууууууууууууууул
упс упс упс
Этот разряд электричества между двумя
Вчера я увидел тебя случайно
Издалека иди по своей аллее
С разбитыми глазами от слез
Вы прекрасно знаете, что это такое
так много рук коснулись тебя
Что даже душа села на мель
А теперь я роюсь в своем углу
остатки твоего запаха
За то, что попробовал тебя
Я камикадзе кораблекрушения
где твоя поэзия умирает
Я разбился на тысячу частей
И азууууууууууууууууууууул
упс упс упс
Этот разряд электричества между двумя
И азууууууууууууууууууууул
упс упс упс