Перевод текста песни So Cold - Full Blown Chaos

So Cold (оригинал)

So cold
Absence of those around me Hide behind lying eyes
Cause you were never there
How can you explain
Your lack of honesty
You took an oath
Broke a bond that we believed
To you I’ll turn my back
And face my family
You will never earn the respect
That my friends will recieve
Your life erased from my memory
Nothing left of you
Cause you’re dead to me So cold
Absence of those around me Hide behind lying eyes
Cause you were never there
You took an oath
Broke a bond that we believed
To you I’ll turn my back
And face my family
You will never earn the respect
That my friends will recieve
Your life erased from my memory
Never needed you
All I need is me NEVER
Never needed you
All I need is me My friends — my family
Never needed you
All I need is me Nothing left of you
Cause you’re dead to me To you I’ll turn my back
And face my family
You will never earn the respect
That my friends will recieve
Your life erased from my memory
Nothing left of you
Cause you’re dead to me So cold
You’re dead to me

Так холодно (перевод)

Так холодно
Отсутствие окружающих Прятаться за лживыми глазами
Потому что ты никогда не был там
Как ты можешь объяснить
Ваша нечестность
Вы приняли присягу
Разорвали связь, в которую мы верили
К тебе я повернусь спиной
И посмотри на мою семью
Вы никогда не заслужите уважение
Что получат мои друзья
Твоя жизнь стерта из моей памяти
Ничего не осталось от вас
Потому что ты мертв для меня Так холодно
Отсутствие окружающих Прятаться за лживыми глазами
Потому что ты никогда не был там
Вы приняли присягу
Разорвали связь, в которую мы верили
К тебе я повернусь спиной
И посмотри на мою семью
Вы никогда не заслужите уважение
Что получат мои друзья
Твоя жизнь стерта из моей памяти
Никогда не нуждался в тебе
Все, что мне нужно, это я НИКОГДА
Никогда не нуждался в тебе
Все, что мне нужно, это я Мои друзья — моя семья
Никогда не нуждался в тебе
Все, что мне нужно, это я, от тебя ничего не осталось
Потому что ты мертв для меня К тебе я повернусь спиной
И посмотри на мою семью
Вы никогда не заслужите уважение
Что получат мои друзья
Твоя жизнь стерта из моей памяти
Ничего не осталось от вас
Потому что ты мертв для меня Так холодно
Ты мертв для меня