Перевод текста песни Pterodactyls - Fujiya & Miyagi

Pterodactyls (оригинал)

If i could swim with my walkman on then I would swim with it on
Syncronised swimmers spell out your name
With horizontal
And diagonal shapes
As baby terrapins spin in ever decreasing circles of turqoise and green
If I could swim without my armbands on then i would swim without them n
Clock radio speakers spell out your name
With every
Song they play
The width of pterodactyls wings varies inch by inch
It varies
Inch
By
Inch
Inch by inch by inch
Oh ah oh ah oh ah oh ah oh ah oh
Inch by inch by inch by inch
Inch by inch by inch by inch by
Inch by inch by inch by inch by
Inch by inch by inch by inch

Птеродактили (перевод)

Если бы я мог плавать с включенным плеером, я бы плавал с ним
Синхронисты произносят ваше имя по буквам
С горизонтальным
И диагональные формы
Когда маленькие черепахи вращаются в постоянно уменьшающихся кругах бирюзового и зеленого цветов
Если бы я мог плавать без нарукавных повязок, я бы плавал без них n
Часы-радиодинамики произносят ваше имя
С каждым
Песня, которую они играют
Ширина крыльев птеродактилей варьируется от дюйма к дюйму.
Различается
Дюйм
По
Дюйм
Дюйм за дюймом за дюймом
О ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах
Дюйм за дюймом за дюймом за дюймом
Дюйм за дюймом за дюймом за дюймом за
Дюйм за дюймом за дюймом за дюймом за
Дюйм за дюймом за дюймом за дюймом