Перевод текста песни Freudian Slips - Fujiya & Miyagi

Freudian Slips (оригинал)

Nobody knows what your problem is
Nobody knows what your problem really is
Maybe because
It don’t exist
Do you believe in psychoanalysis?
I said now, do you believe in psychoanalysis?
Because I think it does… more damage than it fixes
You gotta get over it
You gotta get over it
You got to
You gotta get over it
You getta get over it
An involuntary slip
Or an unconscious wish
Or an unconscious wish
An involuntary slip
Trying hard to avoid parapraxis
If you can’t get over it
You gotta under it
If you can’t get over it
Or under it
You gotta go through it
If you can’t get over it or under it or through you
Got to move it
If you can’t get over it or under it or through it you
Have got to move it
You’ve got to
Got to move it
(do x 13)
(do x 13)
Do you believe in psychoanalysis
Do you believe in psychoanalysis
Cos I think it does more damage than it fixes
You know when I said this?
I really meant that
You know when I said that?
I really meant this
Trying hard to avoid
A Freudian Slip
If you can’t get over it
You gotta get under it
If you can’t get over it
Or under it
You gotta go through it
If you can’t get over it or under it or through it you
Have got to move it
If you can’t get over it or under it or through it you
Have got to move it
You’ve got to
Got to move it
(Song name repeats on receding frequency as the other lines of the song
conclude themselves)

Фрейдистские промахи (перевод)

Никто не знает, в чем твоя проблема
Никто не знает, в чем ваша проблема на самом деле
Может быть, потому, что
Не существует
Вы верите в психоанализ?
Я сказал, вы верите в психоанализ?
Потому что я думаю, что это наносит… больше вреда, чем исправляет.
Вы должны преодолеть это
Вы должны преодолеть это
Вы должны
Вы должны преодолеть это
Вы должны преодолеть это
Непроизвольный промах
Или неосознанное желание
Или неосознанное желание
Непроизвольный промах
Стараемся избегать парапраксиса
Если вы не можете справиться с этим
Ты должен под ним
Если вы не можете справиться с этим
Или под ним
Вы должны пройти через это
Если вы не можете преодолеть это, или под этим, или через вас
Надо переместить
Если вы не можете пройти над ним, или под ним, или сквозь него, вы
Должен переместить его
Вы должны
Надо переместить
(сделать x 13)
(сделать x 13)
Вы верите в психоанализ
Вы верите в психоанализ
Потому что я думаю, что это наносит больше вреда, чем исправляет
Вы знаете, когда я сказал это?
Я действительно имел в виду, что
Вы знаете, когда я это сказал?
Я действительно имел в виду это
Стараюсь избегать
Оговорка по Фрейду
Если вы не можете справиться с этим
Ты должен попасть под это
Если вы не можете справиться с этим
Или под ним
Вы должны пройти через это
Если вы не можете пройти над ним, или под ним, или сквозь него, вы
Должен переместить его
Если вы не можете пройти над ним, или под ним, или сквозь него, вы
Должен переместить его
Вы должны
Надо переместить
(Название песни повторяется с убывающей частотой, как и другие строки песни.
сами делайте выводы)