Перевод текста песни BERLINO - Fuera

BERLINO (оригинал)

Sto ascoltando Berlino, credo di essere Al Pacino
Ho la formula vincente, potrei essere Mick Jagger (Wow)
Col cervello in salamoia e se mi annoia poi lo mangio come frutta
Paranoico progressista nella vita scorsa suonavo nei Calcutta
Oramai siamo alla frutta e non la mangio neanche tutta
Sto bevendo Polyjuice, non il succo di frutta
Ué, fratello, come butta?
Qui siamo tutti in combutta
Sto bevendo Beetlejuice, non il succo di frutta
(Cosa c’era dentro il mio bicchiere?)
A volte mi sento così inutile che potrei lavorare in televisione
I miei pensieri sono così futili, la mia testa è un inceneritore
Ho perso gli occhiali, ma ho preso un visore
Chi è che ha spento l’interruttore?
I miei pensieri sono così futili, la mia testa è sempre a
Berlino, Berlino, Berlino, Berlino
I miei pensieri sono così futili, la mia testa è sempre a
Berlino, Berlino, Berlino, Berlino
E mi sembra assurdo, scusami per il disturbo
Oggi voglio solo fare a meno di me
Sono così up, potrei essere Kubrick
Potrebbe andarmi bene, si però dipende
Quante cose si possono fare in cinque minuti?
Oggi voglio solo fare a meno di cosa?
Sono così up, potrei essere Fleming
Potrebbe andarmi bene, si però dipende
Quante cose si possono fare senza problemi
Nella testa ho più di una guida turistica
Per sentirmi libero calcolo la tempistica
2020, Fuera per tutti
Voglio comprare casa, una casa automobilistica
Qui la situazione è surrealista, faccio oke'
Io non voglio fare il giornalista ma ho due cose da chiedere
Prima di perdere la razionalità
Sento le voci che mi fanno sentire a
Berlino, Berlino, Berlino, Berlino
I miei pensieri sono così futili, la mia testa è sempre a
Berlino, Berlino, Berlino, Berlino
E mi sembra assurdo, scusami per il disturbo
A volte mi sento così inutile che potrei lavorare in televisione
I miei pensieri sono così futili, la mia testa è un inceneritore
Ho perso gli occhiali, ma ho preso un visore
Chi è che ha spento l’interruttore?
I miei pensieri sono così futili, la mia testa è sempre a
Berlino, Berlino, Berlino, Berlino
I miei pensieri sono così futili, la mia testa è sempre a
Berlino, Berlino, Berlino, Berlino
E mi sembra assurdo, scusami per il disturbo

БЕРЛИН (перевод)

Я слушаю Берлин, я думаю, что я Аль Пачино
У меня есть формула победы, я мог бы быть Миком Джаггером (Вау)
С мозгами в рассоле, и если мне это надоедает, я ем их, как фрукты.
Прогрессивный параноик в прошлой жизни я играл в Калькутте
К настоящему времени мы на фруктах, и я даже не ем все это
Я пью Оборотень, а не фруктовый сок
Уэ, брат, как дела?
Здесь мы все в лиге
Я пью Битлджус, а не фруктовый сок
(Что было внутри моего стакана?)
Иногда я чувствую себя настолько бесполезным, что мог бы работать на телевидении
Мои мысли так бесполезны, моя голова - мусоросжигатель
Я потерял очки, но у меня есть гарнитура
Кто выключил выключатель?
Мои мысли так бесполезны, моя голова всегда
Берлин, Берлин, Берлин, Берлин
Мои мысли так бесполезны, моя голова всегда
Берлин, Берлин, Берлин, Берлин
А мне это кажется абсурдным, извините за неудобства
Сегодня я просто хочу обойтись без меня
Я так взволнован, я мог бы быть Кубриком
Это может подойти мне, но это зависит
Сколько дел можно сделать за пять минут?
Сегодня я просто хочу обойтись без чего?
Я так взволнован, я мог бы быть Флемингом
Это может подойти мне, но это зависит
Сколько вещей можно сделать без проблем
У меня в голове более одного гида
Чтобы чувствовать себя свободным, я рассчитываю время
2020, Фуэра для всех
Я хочу купить дом, автомобильную компанию
Здесь ситуация сюрреалистическая, я в порядке '
Я не хочу быть журналистом, но у меня есть две вещи, чтобы спросить
Прежде чем потерять рациональность
Я слышу голоса, которые заставляют меня слышать
Берлин, Берлин, Берлин, Берлин
Мои мысли так бесполезны, моя голова всегда
Берлин, Берлин, Берлин, Берлин
А мне это кажется абсурдным, извините за неудобства
Иногда я чувствую себя настолько бесполезным, что мог бы работать на телевидении
Мои мысли так бесполезны, моя голова - мусоросжигатель
Я потерял очки, но у меня есть гарнитура
Кто выключил выключатель?
Мои мысли так бесполезны, моя голова всегда
Берлин, Берлин, Берлин, Берлин
Мои мысли так бесполезны, моя голова всегда
Берлин, Берлин, Берлин, Берлин
А мне это кажется абсурдным, извините за неудобства