Перевод текста песни Sunburn - Fuel

Sunburn (оригинал)

The sky was dark this morning
Not a bird in the trees
And silence hung suspicious and anxious
Like a blanket covered scream
And you were gone
You were not there for me And i cursed the sky and begged the sun to Fall all over me This life’s not living, baby
Living ain’t free
If i cant find my way back to me Let the sun fall down
All my friends are searching
Quiet, desperatley
Look into their eyes and you’ll see the faithless crying
Save me, save me, save me And what are they to feel
And who are they to be And what am i to do with, do with me, but let the sun
Fall all over me That’s not living, baby
Living ain’t free
If i cant find my way back to me Let the sun fall down over me Let the sun fall down
Until my eyes cry out
'Til my head is free from doubt
'Til my lungs sigh right out
'Til i’m wiser
Let the sun
Fall all over me This life’s not living, baby
Living ain’t free
If i can’t find my way back to me Let the sun fall down over me Let the sun fall down

Солнечный ожог (перевод)

Небо было темным этим утром
Не птица на деревьях
И тишина повисла подозрительно и тревожно
Как крик, покрытый одеялом
И ты ушел
Тебя не было рядом со мной И я проклинал небо и умолял солнце Упасть на меня Эта жизнь не живет, детка
Жить не бесплатно
Если я не могу найти дорогу обратно ко мне Пусть солнце упадет
Все мои друзья ищут
Тихо, отчаянно
Посмотри им в глаза, и ты увидишь плач неверных
Спаси меня, спаси меня, спаси меня И что они должны чувствовать
И кто им быть И что мне делать, делай со мной, но пусть солнце
Падай на меня Это не жизнь, детка
Жить не бесплатно
Если я не могу найти дорогу обратно ко мне Пусть солнце упадет надо мной Пусть солнце упадет
Пока мои глаза не закричат
«Пока моя голова свободна от сомнений
«Пока мои легкие не вздохнут
«Пока я мудрее
Пусть солнце
Падай на меня Эта жизнь не живет, детка
Жить не бесплатно
Если я не могу найти дорогу обратно ко мне, пусть солнце упадет надо мной, пусть солнце упадет