Перевод текста песни Tell Me - Fuel Fandango

Tell Me (оригинал)

Every day and every night I see your face
Every day and every night I see your face
There is a picture in my mind
There is a picture in my mind
Coz I’d like to be the love that we used to be, the love
Coz i found we had enough
Now you and me aren’t at the same place
We are ready to leave the boat, like we used to say before
But we’ll wanna drown this love…
I just wanna hold you (hold you)
I just wanna hold you (hold you)
Let me hold you tight
Hold you tight
Hold you tight
Hold you tight
Hold you tight
Hold you tight
Hold you tight
What if I dream and hope that maybe it’s real, and what if I dream
What if I dream and hope that maybe it’s real, and what if I dream
Coz i like to the watch the rope that we used to stretch before
Coz i miss your voice
Now you and me aren’t at the same place, like to be the love
I just wanna hold you (hold you)
I just wanna hold you (hold you)
Let me hold you tight
Hold you tight
Hold you tight
Hold you tight
What if I dream and hope that maybe it’s real, and what if I dream
What if I dream and hope that maybe it’s real, and what if I dream
What if I dream and hope that maybe it’s real, and what if I dream
What if I dream and hope that maybe it’s real, and what if I dream
Hold you, Hold you
Hold you, Hold you
Hold you, Hold you

скажите мне (перевод)

Каждый день и каждую ночь я вижу твое лицо
Каждый день и каждую ночь я вижу твое лицо
В моем сознании есть картина
В моем сознании есть картина
Потому что я хотел бы быть любовью, которой мы были раньше, любовью
Потому что я обнаружил, что у нас было достаточно
Теперь мы с тобой не в одном месте
Мы готовы покинуть лодку, как мы говорили раньше
Но мы хотим утопить эту любовь ...
Я просто хочу обнять тебя (обнять)
Я просто хочу обнять тебя (обнять)
Позволь мне крепко обнять тебя
Держать тебя крепко
Держать тебя крепко
Держать тебя крепко
Держать тебя крепко
Держать тебя крепко
Держать тебя крепко
Что, если я мечтаю и надеюсь, что, может быть, это реально, и что, если я мечтаю
Что, если я мечтаю и надеюсь, что, может быть, это реально, и что, если я мечтаю
Потому что мне нравится смотреть на веревку, которую мы раньше натягивали
Потому что я скучаю по твоему голосу
Теперь ты и я не в том же месте, как любовь
Я просто хочу обнять тебя (обнять)
Я просто хочу обнять тебя (обнять)
Позволь мне крепко обнять тебя
Держать тебя крепко
Держать тебя крепко
Держать тебя крепко
Что, если я мечтаю и надеюсь, что, может быть, это реально, и что, если я мечтаю
Что, если я мечтаю и надеюсь, что, может быть, это реально, и что, если я мечтаю
Что, если я мечтаю и надеюсь, что, может быть, это реально, и что, если я мечтаю
Что, если я мечтаю и надеюсь, что, может быть, это реально, и что, если я мечтаю
Держи тебя, Держи тебя
Держи тебя, Держи тебя
Держи тебя, Держи тебя