Перевод текста песни Silencio - Fuel Fandango

Silencio (оригинал)

Todo va demasiado rápido
Yo necesito parar un momento
Sin escuchar, sin hablar
Sin pensar, sin juzgar
Que alguien me coja las manos
Que alguien me clave en el suelo
Que alguien me mire sin decir nada
Que su mirada se quede parada en mí
Yo no necesito del tiempo
Yo no necesito del tiempo
No necesito del tiempo
Yo necesito
Silencio
¿Hay alguien ahí, ahí?
¿Hay alguien ahí?
¿Hay alguien ahí, ahí?
¿Hay alguien ahí?
El cuerpo mudo calla lo que la mente grita
No sé por qué me pasa, se me hiela la vida
Que alguien me coja las manos
Que alguien me clave en el suelo
¿Hay alguien ahí, ahí?
¿Hay alguien ahí?
¿Hay alguien ahí, ahí?
¿Hay alguien ahí?
(Sección instrumental)
¿Hay alguien ahí, ahí?
¿Hay alguien ahí?
¿Hay alguien ahí, ahí?
¿Hay alguien ahí?

Молчание (перевод)

все идет слишком быстро
Мне нужно остановиться на мгновение
Не слушая, не говоря
Не думая, не судя
кто-нибудь, держите меня за руки
Кто-нибудь пригвоздите меня к земле
Кто-то смотрит на меня, ничего не говоря
Пусть твой взгляд останется на мне
мне не нужно время
мне не нужно время
мне не нужно время
я нуждаюсь
Тишина
Там есть кто-нибудь?
Есть здесь кто-нибудь?
Там есть кто-нибудь?
Есть здесь кто-нибудь?
Немое тело заглушает то, что кричит разум
Я не знаю, почему это происходит со мной, моя жизнь замирает
кто-нибудь, держите меня за руки
Кто-нибудь пригвоздите меня к земле
Там есть кто-нибудь?
Есть здесь кто-нибудь?
Там есть кто-нибудь?
Есть здесь кто-нибудь?
(инструментальная часть)
Там есть кто-нибудь?
Есть здесь кто-нибудь?
Там есть кто-нибудь?
Есть здесь кто-нибудь?