Перевод текста песни Break It Down - FTISLAND

Break It Down (оригинал)

What’s love?
odoridasu Heart Beat
Nei You don’t know yet?
Why did you fall in love with me now?
Wake nante Nobody knows.
Oh.
Highway.
Driving.
doko e da tte
Ima sugu ni Right now.
Oh.
Friday.
Cruising donna toki da tte
I m just gonna do.
(just gonna do)
Oh.
High wave.
Diving.
Doko ni i tatte I will not miss you.
Sā always always.
I wanna be with you.
(be with you)
Baby.
(Baby) tomerare sō ni nai sō
Already.
(Lady) kono mune no naka ni kimi no Silhouette.
Feelings I m just keeping.
Right now give it up give it up for the new days.
(For the new days)
Everybody keep on going with me.
Kon’ya itsu made mo
So everything is everything.
Don’t look back.
Oh you don t have to go back.
Kore made ni It’s time to say good bye.
How many times can I see the new
Jibun tonight?
Wake up.
Me ga sameru Yourself is coming.
Let’s get on sā
Come with me now.
Stand up.
mayotte inaide
Call me baby now.
(It’s OK)
Look up.
utsumuitenaide
Please give me your smile.
Why did you fall in love with me now?
Wake nante Nobody knows.
(Chase the verse. Yo let’s go.)
Break it down.
Break it down.
Break it down.
Nan mo ka mo ienai ka mo shirenai C’mon.
One and all and One and only
Be all end all.
Nan no tame ni dare no tame ni
Boku no tame ni kimi no tame ni
One.
And.
Another.
The Other.
Itsu de mo kimi no gawa ni I’m on your side.
Baby.
(Baby) tomerare sō ni nai sō
Already.
(Lady) kono mune no naka ni kimi no Silhouette.
Feelings I’m just keeping.
Right now give it up give it up for the new days.
(For the new days)
Everybody keep on going with me.
Kon’ya itsu made mo
So everything is everything.
Don’t look back.
Oh you don’t have to go back.
Kore made ni It’s time to say good bye.
How many times can I see the new jibun tonight?
Wake up.
me ga sameru Yourself is coming.
Let’s get on sā Come with me now.
(Yo let’s go.)
Break it down.
Break it down.
Break it down.
Nan mo ka mo ienai ka mo shirenai C’mon.
One and all and One and only Be all end all.
Nan no tame ni dare no tame ni boku no tame ni kimi no tame ni
One.
And.
Another.
The Other.
Itsu de mo kimi no gawa ni I’m on your side.
What’s up?
歩き出す今夜 そうさ
I can’t stop.
(stop!)
What’s love?
踊り出す Heart Beat
ねぇ You don’t know yet?
Why did you fall in love with me now?
ワケなんて Nobody knows.
Oh.
Highway.
Driving.
どこへだって
今すぐに Right now.
Oh.
Friday.
Cruising どんな時だって
I’m just gonna do.
(just gonna do)
Oh.
High wave.
Diving.
どこに居たって I will not miss you.
さぁ always, always.
I wanna be with you.
(be with you)
Baby.
(Baby)止められそうにない そう
Already.
(Lady)この胸の中に君の Silhouette.
Feelings, I’m just keeping.
Right now, give it up, give it up for the new days.
(For the new days)
Everybody, keep on going with me.
今夜 いつまでも
So, everything is everything.
Don’t look back.
Oh, you don’t have to go back.
これまでに It’s time to say good-bye.
How many times can I see the new
自分 tonight?
Wake up.
目が覚める Yourself is coming.
Let’s get on さぁ
Come with me now.
Stand up.
迷っていないで
Call me baby now.
(It's OK)
Look up.
うつむいてないで
Please give me your smile.
Why did you fall in love with me now?
ワケなんて Nobody knows.
(Chase the verse. Yo, let’s go.)
Break it down.
Break it down.
Break it down.
何もかも言えないかもしれない C’mon.
«One and all» and «One and only».
Be all end all.
何のために 誰のために
僕のために 君のために
One.
And.
Another.
The Other.
いつでも君の側に I’m on your side.
Baby.
(Baby) 止められそうにない そう
Already.
(Lady) この胸の中に君の Silhouette.
Feelings, I’m just keeping.
Right now, give it up, give it up for the new days.
(For the new days)
Everybody, keep on going with me.
今夜 いつまでも
So, everything is everything.
Don’t look back.
Oh, you don’t have to go back.
これまでに It’s time to say good-bye.
How many times can I see the new 自分 tonight?
Wake up.
目が覚める Yourself is coming.
Let’s get on さぁ Come with me now.
(Yo, let’s go.)
Break it down.
Break it down.
Break it down.
何もかも言えないかもしれない C’mon.
«One and all» and «One and only».
Be all end all.
何のために 誰のために 僕のために 君のために
One.
And.
Another.
The Other.
いつでも君の側に I’m on your side.

Сломай Его! (перевод)

Что такое любовь?
сердцебиение odoridasu
Ней Ты еще не знаешь?
Почему ты влюбился в меня сейчас?
Wake nante Никто не знает.
Ой.
Шоссе.
Вождение.
доко э датте
Има Сугу ни Прямо сейчас.
Ой.
Пятница.
Крейсерская Донна Токи да Тте
Я просто собираюсь сделать.
(просто сделаю)
Ой.
Высокая волна.
Дайвинг.
Doko ni i tatte Я не буду скучать по тебе.
Са всегда всегда.
Я хочу быть с тобой.
(быть с тобой)
Младенец.
(Малыш) tomerare sō ni nai sō
Уже.
(Леди) коно мунэ но нака ни кими но силуэт.
Чувства я просто храню.
Прямо сейчас брось это, брось это ради новых дней.
(Для новых дней)
Все продолжайте идти со мной.
Конья ицу сделал мо
Так что все есть все.
Не оглядывайся назад.
О, тебе не нужно возвращаться.
Коре сделал ни Пора прощаться.
Сколько раз я могу видеть новый
Джибун сегодня вечером?
Проснись.
Me ga sameru Сам идет.
Давайте на са
Пойдем со мной сейчас.
Встаньте.
майотта инайде
Позвони мне, детка, сейчас.
(Ничего страшного)
Уважать.
утсумуйтенайде
Пожалуйста, подари мне свою улыбку.
Почему ты влюбился в меня сейчас?
Wake nante Никто не знает.
(Чегой стих. Эй, пошли.)
Сломай.
Сломай.
Сломай.
Нан мо ка мо иэнай ка мо ширенай Да ладно.
Один и все и Один и только
Будь всем концом всего.
Нан не приручить ни не смеет приручить ни
Boku no tame ni kimi no tame ni
Один.
И.
Другой.
Другой.
Ицу де мо кими но гава ни Я на твоей стороне.
Младенец.
(Малыш) tomerare sō ni nai sō
Уже.
(Леди) коно мунэ но нака ни кими но силуэт.
Чувства я просто храню.
Прямо сейчас брось это, брось это ради новых дней.
(Для новых дней)
Все продолжайте идти со мной.
Конья ицу сделал мо
Так что все есть все.
Не оглядывайся назад.
О, тебе не нужно возвращаться.
Коре сделал ни Пора прощаться.
Сколько раз я смогу увидеть новый джибун сегодня вечером?
Проснись.
ме га самеру Ты грядешь.
Давай начнем. Пойдем со мной сейчас.
(Эй, пошли.)
Сломай.
Сломай.
Сломай.
Нан мо ка мо иэнай ка мо ширенай Да ладно.
Один и все и Один и только Будь всем конец всему.
Nan no tame ni Dare no tame ni boku no tame ni kimi no tame ni
Один.
И.
Другой.
Другой.
Ицу де мо кими но гава ни Я на твоей стороне.
Как дела?
歩き出す今夜 そうさ
Я не могу остановиться.
(останавливаться!)
Что такое любовь?
踊り出す Heart Beat
ねぇ Вы еще не знаете?
Почему ты влюбился в меня сейчас?
ワケなんて Никто не знает.
Ой.
Шоссе.
Вождение.
どこへだって
今すぐに Прямо сейчас.
Ой.
Пятница.
Круиз どんな時だって
Я просто собираюсь сделать.
(просто сделаю)
Ой.
Высокая волна.
Дайвинг.
どこに居たって Я не буду скучать по тебе.
さぁ всегда, всегда.
Я хочу быть с тобой.
(быть с тобой)
Младенец.
(Ребенок) 止められそうにない そう
Уже.
(Леди)この胸の中に君の Силуэт.
Чувства, я просто храню.
Прямо сейчас брось это, брось это ради новых дней.
(Для новых дней)
Все, продолжайте идти со мной.
今夜 いつまでも
Итак, все есть все.
Не оглядывайся назад.
О, тебе не нужно возвращаться.
これまでに Пора прощаться.
Сколько раз я могу видеть новый
自分 сегодня вечером?
Проснись.
目が覚める Себя идете.
Давай さぁ
Пойдем со мной сейчас.
Встаньте.
迷っていないで
Позвони мне, детка, сейчас.
(Ничего страшного)
Уважать.
うつむいてないで
Пожалуйста, подари мне свою улыбку.
Почему ты влюбился в меня сейчас?
ワケなんて Никто не знает.
(Чегой стих. Эй, пошли.)
Сломай.
Сломай.
Сломай.
何もかも言えないかもしれない Да ладно.
«Один и все» и «Один и единственный».
Будь всем концом всего.
何のために 誰のために
僕のために 君のために
Один.
И.
Другой.
Другой.
いつでも君の側に Я на вашей стороне.
Младенец.
(Малыш) 止められそうにない そう
Уже.
(Леди) この胸の中に君の Силуэт.
Чувства, я просто храню.
Прямо сейчас брось это, брось это ради новых дней.
(Для новых дней)
Все, продолжайте идти со мной.
今夜 いつまでも
Итак, все есть все.
Не оглядывайся назад.
О, тебе не нужно возвращаться.
これまでに Пора прощаться.
Сколько раз я смогу увидеть новый 自分 сегодня вечером?
Проснись.
目が覚める Себя идете.
Давай さぁ Пошли со мной сейчас.
(Эй, пошли.)
Сломай.
Сломай.
Сломай.
何もかも言えないかもしれない Да ладно.
«Один и все» и «Один и единственный».
Будь всем концом всего.
何のために 誰のために 僕のために 君のために
Один.
И.
Другой.
Другой.
いつでも君の側に Я на вашей стороне.