Перевод текста песни Nana - FRVRFRIDAY

Nana (оригинал)

Girl I told you, I’d come with it nice
Took your heart when I move it’s a heist
Everything in here come at a price
You’re a good girl but trapped in this vice
Better hope I don’t chart
I make hits like a walk in the park (Park)
She like diamonds, she cry in the dark (Ayy)
But keep flashin' and doin' your part
Die for the nana, ride for the nana (Yeah-yeah)
Slide for the nana, lie for the nana (Yeah-yeah)
Driving the boat so I’ll dive for the nana (Yeah-yeah)
Hide what I wrote, put a half on the nana (Yeah-yeah)
Eyes on me mama, don’t like drama (Yeah-yeah)
Blacked out Hummer, right for the summer (Yeah-yeah)
Rockstar bands, so I live with a drummer (Yeah-yeah)
808's deep, but the kick like thunder (Yeah-yeah)
Lot of niggas used to see me (Yeah-yeah)
Now I’m in this Phantom, screamin' «free me» (Yeah-yeah)
Went to VS diamonds from the CZ’s (Yeah-yeah)
Had my SG droppin' 60 (Yeah-yeah)
How you pull up on a boy and miss me (Yeah-yeah)
She like Henny, but she on the whiskey (Yeah-yeah)
Lost the keys to the telly (Telly)
Man, I swear that pussy deadly (Deadly)
Doin' anything for the nana
She got twenty thousand niggas waitin' outside
Twin-turbos, look like Bonnie and Clyde
Know I gotta keep my dawgs by my side
I stay leveled, drink the purp' outta sprite
Know these niggas only rock wit' me out of jealousy
Boy, you scared for your wife
It’s young forever, bitch, I’m out here for life
Girl I told you, I’d come it in nice
Took your heart when I move it’s a heist
Everything in here come at a price
You’re a good girl but trapped in this vice
Better hope I don’t chart
I make hits like a walk in the park (Park)
She like diamonds, she cry in the dark (Ayy)
But keep flashin' and doin' your part
Die for the nana, ride for the nana (Yeah-yeah)
Slide for the nana, lie for the nana (Yeah-yeah)
Driving the boat so I’ll dive for the nana (Yeah-yeah)
Hide what I wrote, put a half on the nana (Yeah-yeah)
Eyes on me mama, don’t like drama (Yeah-yeah)
Blacked out Hummer, right for the summer (Yeah-yeah)
Rockstar bands, so I live with a drummer (Yeah-yeah)
808's deep, but the kick like thunder (Yeah-yeah)
Yeah, die for the nana, die for the nana
Hey, hey, ah, hey

Nana (перевод)

Девушка, я же сказал тебе, я бы с ней согласился
Взял твое сердце, когда я двигаюсь, это ограбление
Все здесь имеет свою цену
Ты хорошая девочка, но в ловушке этого порока
Лучше надеюсь, что я не попаду в чарты
Я делаю хиты, как прогулка в парке (Парк)
Ей нравятся бриллианты, она плачет в темноте (Эй)
Но продолжай вспыхивать и делать свою часть
Умереть за нана, кататься за нана (Да-да)
Слайд для бабушки, ложь для бабушки (Да-да)
Управляя лодкой, я нырну за бабой (да-да)
Спрячьте то, что я написал, положите половину нана (Да-да)
Смотри на меня, мама, не люблю драму (Да-да)
Затемненный Хаммер, прямо на лето (Да-да)
Группы Rockstar, поэтому я живу с барабанщиком (Да-да)
808 глубокий, но удар подобен грому (да-да)
Многие ниггеры видели меня (Да-да)
Теперь я в этом Фантоме, кричу «освободи меня» (Да-да)
Пошел к бриллиантам VS из Чехии (Да-да)
Если бы мой SG сбросил 60 (Да-да)
Как ты подъезжаешь к мальчику и скучаешь по мне (Да-да)
Ей нравится Хенни, но она пьет виски (Да-да).
Потерял ключи от телика (телек)
Чувак, клянусь, эта киска смертельно опасна (Смертельно)
Делать что-нибудь для нана
У нее двадцать тысяч ниггеров ждут снаружи
Твин-турбо, похожие на Бонни и Клайда
Знай, я должен держать своих собак рядом со мной
Я остаюсь на одном уровне, пью пурпур из спрайта
Знай, что эти ниггеры качают меня только из ревности.
Мальчик, ты боишься за свою жену
Это вечно молодо, сука, я здесь на всю жизнь
Девушка, я сказал тебе, я бы пришел в себя
Взял твое сердце, когда я двигаюсь, это ограбление
Все здесь имеет свою цену
Ты хорошая девочка, но в ловушке этого порока
Лучше надеюсь, что я не попаду в чарты
Я делаю хиты, как прогулка в парке (Парк)
Ей нравятся бриллианты, она плачет в темноте (Эй)
Но продолжай вспыхивать и делать свою часть
Умереть за нана, кататься за нана (Да-да)
Слайд для бабушки, ложь для бабушки (Да-да)
Управляя лодкой, я нырну за бабой (да-да)
Спрячьте то, что я написал, положите половину нана (Да-да)
Смотри на меня, мама, не люблю драму (Да-да)
Затемненный Хаммер, прямо на лето (Да-да)
Группы Rockstar, поэтому я живу с барабанщиком (Да-да)
808 глубокий, но удар подобен грому (да-да)
Да, умри за нану, умри за нану
Эй, эй, ах, эй