Перевод текста песни Crossroads - Frozen Plasma

Crossroads (оригинал)

I see you standing at the shore
Of stony mountains cold and gray
Our thoughts collide my heart feels warm
We must awake before break of the day
Remember moments left behind
Like stormy seas swept time away
These memories so safe and sound
We must awake before break of the day
Like shadows formed of a human lie
And fragile words which seemed so wise
No luring masks no cruel disguise
Redemption lies in between our soul
Imagine twilight clouds and shame
Undoubtful dreams no hope in sight
We’ll pass our way but leave no strain
Redemption lies in between our soul
Again she fled, left me behind
With nothing but sadness on my mind
Again she fled, left me behind
With nothing but sadness on my mind
Around the corner it may wait
Another lucky call of fate
I saw it passing by today
Tomorrow you will cross my way
I’ll take the secret path that run
Towards a devastating sun
To reach the place my dreams have shown
That will disclose to us alone
When winter’s passed you’ll sure be home
Your voice immortal in my head
All hope is gone I feel alone
We won’t awake before break of the day
Your arms like silver shimmering
Embrace me with familiar warmth
Farewell to all I knew before
We won’t awake before break of the day
Again she fled, left me behind
With nothing but sadness on my mind
Again she fled, left me behind
With nothing but sadness on my mind
Around the corner it may wait
Another lucky call of fate
I saw it passing by today
Tomorrow you will cross my way
I’ll take the secret path that run
Towards a devastating sun
To reach the place my dreams have shown
That will disclose to us alone
Around the corner it may wait
Another lucky call of fate
I saw it passing by today
Tomorrow you will cross my way
I’ll take the secret path that run
Towards a never lasting sun
To reach the place my dreams have shown
That will disclose to us alone

Перекресток (перевод)

Я вижу, ты стоишь на берегу
Каменистых гор холодных и серых
Наши мысли сталкиваются, мое сердце согревается
Мы должны проснуться до рассвета
Помните моменты, оставшиеся позади
Как бурные моря унесли время
Эти воспоминания в целости и сохранности
Мы должны проснуться до рассвета
Как тени, сформированные из человеческой лжи
И хрупкие слова, которые казались такими мудрыми
Никаких заманчивых масок, никакой жестокой маскировки
Искупление лежит между нашей душой
Представь сумеречные облака и позор
Несомненные мечты без надежды в поле зрения
Мы пройдем наш путь, но не оставим напряжения
Искупление лежит между нашей душой
Она снова убежала, оставив меня
Ничего, кроме печали на уме
Она снова убежала, оставив меня
Ничего, кроме печали на уме
За углом это может подождать
Еще один счастливый зов судьбы
Я видел, как он проходил сегодня
Завтра ты перейдешь мне дорогу
Я выберу секретный путь, который бежит
К разрушительному солнцу
Чтобы добраться до места, которое показали мои мечты
Это откроет нам одним
Когда зима пройдет, ты обязательно будешь дома
Твой голос бессмертен в моей голове
Вся надежда ушла, я чувствую себя одиноким
Мы не проснемся до перерыва дня
Твои руки словно мерцают серебром
Обними меня знакомым теплом
Прощай, все, что я знал раньше
Мы не проснемся до перерыва дня
Она снова убежала, оставив меня
Ничего, кроме печали на уме
Она снова убежала, оставив меня
Ничего, кроме печали на уме
За углом это может подождать
Еще один счастливый зов судьбы
Я видел, как он проходил сегодня
Завтра ты перейдешь мне дорогу
Я выберу секретный путь, который бежит
К разрушительному солнцу
Чтобы добраться до места, которое показали мои мечты
Это откроет нам одним
За углом это может подождать
Еще один счастливый зов судьбы
Я видел, как он проходил сегодня
Завтра ты перейдешь мне дорогу
Я выберу секретный путь, который бежит
К вечному солнцу
Чтобы добраться до места, которое показали мои мечты
Это откроет нам одним