Перевод текста песни Zmartwychwstanie - Frontside

Zmartwychwstanie (оригинал)

Dość!
Dość już tych pieśni żałobnych!
Dość!
Dość!
Dość już tych pieśni
Żałobnych, dość!
W głębinach serca
Gdzieś na samym dnie piekła
Wciąż tli się ta sama iskra
Pośród rój znów rodzi się
Wyzwala od grzechu
Uciszy, nim powstanie
Z zakamarków ludzkich pragnień
Da początek zmian!
Rodzi się sens istnienia!
Potrzebujemy przebudzenia, przemian
Będziemy razem kochać, walczyć, trwać
Umacniać więzy
Nastał czas!
Potrzebujemy poczucia winy
Poniżenia, piekących krzywd
Zrozumieć cel egzystencji
Jeszcze raz!
Zmartwychwstać!
(Zmartwychwstać!)
Zmartwychwstać!
(Z martwych!)
Zmartwychwstać!
(Zmartwychwstać!)
Zmartwychwstać!
(Z martwych!)
Potrzebujemy wybudzenia, zmian
Będziemy słuchać głosów serca w nas
Umacniać wiarę
Nastał czas!
Powalać naiwne założenia snów
Będziemy zawsze stać na straży praw
Upadać by wstać
Jeszcze raz!
Jeszcze raz!
Jeszcze raz!
Zmartwychwstać!
(Zmartwychwstać!)
Zmartwychwstać!
(Z martwych!)
Zmartwychwstać!
(Zmartwychwstać!)
Zmartwychwstać!
(Z martwych!)

Воскресение (перевод)

Довольно!
Хватит этих траурных песен!
Довольно!
Довольно!
Хватит уже этих песен
Траур, хватит!
В глубине сердца
Где-то на дне ада
Та же искра все еще светится
Посреди роя вновь рождается
Это освобождает вас от греха
Тишина перед тем, как она поднимется
Из тайников человеческих желаний
Это повлечет за собой изменения!
Рождается смысл существования!
Нам нужно пробуждение, трансформация
Мы будем любить, бороться и жить вместе
Укрепить связи
Пора!
Нам нужна вина
Унижение, язвительные обиды
Понять цель существования
Очередной раз!
Будить!
(Будить!)
Будить!
(Из мертвых!)
Будить!
(Будить!)
Будить!
(Из мертвых!)
Нам нужно пробуждение, изменение
Мы будем слушать голоса сердца внутри нас
Укрепи свою веру
Пора!
Разрушьте наивные предположения мечты
Мы всегда будем отстаивать права
Упасть, чтобы встать
Очередной раз!
Очередной раз!
Очередной раз!
Будить!
(Будить!)
Будить!
(Из мертвых!)
Будить!
(Будить!)
Будить!
(Из мертвых!)