Перевод текста песни Nie Podnoś Ręki Na Stwórcę - Frontside

Nie Podnoś Ręki Na Stwórcę (оригинал)

Chodźcie więc — poprowadzę was na rzeź
Bez serca.
bez litości…zapamiętasz mnie
Słyszę jak płaczesz i drżysz
W szeregu ślepców błagasz o śmierć
Podniosłeś rękę na stwórcę
Nie licz głupcze na litość
Rzeźnik w brudnym fartuchu
Zetrze ze swoich dłoni krew
Zmienię twoje życie w koszmar
A potem, a potem zapłoniesz na stosie
Błagaj…płacz…
Wyrywam włosy z pustej głowy
Chcę zobaczyć tylko łysą czaszkę
Podniosłeś rękę na stworcę
Nie licz głupcze na litość
Jestem zwiastunem męki
Bez oczu, bez serca, bez litosci
Jestem demonem rozpaczy
Wszystkich grzeszników wysylam do piekła
Błagaj…płacz…
Zapłoniesz na stosie

Не Поднимай Руку На Своего Создателя (перевод)

Давай тогда - я поведу тебя на бойню
Бессердечный.
нет пощады... ты будешь помнить меня
Я слышу, как ты плачешь и дрожишь
В рядах слепых ты молишь о смерти
Вы подняли руку на создателя
Не рассчитывай на жалость, дурак
Мясник в грязном фартуке
Он сотрет кровь с рук
Я превращу твою жизнь в кошмар
А то, а то тебя на костре сожгут
Умоляй... плачь...
Я рву волосы с моей пустой головы
Я просто хочу увидеть лысый череп
Вы подняли руку на создателя
Не рассчитывай на жалость, дурак
Я предвестник мучений
Без глаз, без сердца, без жалости
Я демон отчаяния
Я посылаю всех грешников в ад
Умоляй... плачь...
Ты будешь гореть на костре