Перевод текста песни Accomplishment - From Ashes Rise

Accomplishment (оригинал)

Your goals hang in front of your eyes, but today you’ll spend waiting,
suffering.
Your goals have turned into dreams, another year spent waiting, suffering.
Your dreams reduced to nothing but pay stubs and bills.
Suffering, waiting to die.
What you never knew — those goals, they weren’t for you.
You never were supposed to succeed.
Never.
Now go back to work you fucking slave.

Выполнение (перевод)

Цели твои висят перед глазами, но сегодня ты проведешь в ожидании,
страдания.
Ваши цели превратились в мечты, еще один год ожидания, страдания.
Ваши мечты сведены к ничему, кроме платежных квитанций и счетов.
Страдание, ожидание смерти.
То, чего вы никогда не знали — эти цели, они были не для вас.
Вы никогда не должны были добиться успеха.
Никогда.
А теперь возвращайся к работе, чертов раб.