Перевод текста песни Not Given Lightly - Frente!

Not Given Lightly (оригинал)

Hello my friend
It’s morning, time to wake now
In body, in mind
Entwined will have to break now
But I need your flesh
Your warmth to stay beside me
Oh how I wish
You could be deep inside me
Show me your eyes
Your low most tender feeling
And I’ll give you mine
Be truthful and revealing
And it’s you that I love
And it’s true that I love
And it’s love not given lightly
But I knew that it’s love
And it’s you that I love
And it’s more than what it might be
When we’re alone
I cannot always face you
Maybe my mood
Won’t let these arms embrace you
But that doesn’t mean
My love’s somehow diminished
Give me the time
To show our love’s unfinished
And it’s you that I love
And it’s true that I love
And it’s love not given lightly
But I know that it’s love
And it’s you that I love
And it’s more than what it might be
And every word I say is true
What can I say?
The words destroy all meaning
There’s only cliches
To get across this feeling
This is a love song
For john and (?)'s mother
This isn’t easy
I might not write another
And it’s you that I love
And it’s true that I love
And it’s love not given lightly
But I knew that it’s love
And it’s you that I love
And it’s more than what it might be

Не Дается Легко (перевод)

Здравствуй, друг
Уже утро, пора просыпаться
В теле, в уме
Entwined придется сломать сейчас
Но мне нужна твоя плоть
Ваше тепло, чтобы остаться рядом со мной
О, как я хочу
Ты мог бы быть глубоко внутри меня
Покажи мне свои глаза
Ваше низкое самое нежное чувство
И я дам тебе свою
Будьте правдивы и откровенны
И это тебя я люблю
И это правда, что я люблю
И это любовь не дается легкомысленно
Но я знал, что это любовь
И это тебя я люблю
И это больше, чем могло бы быть
Когда мы одни
Я не могу всегда смотреть на тебя
Может быть, мое настроение
Не позволю этим рукам обнять тебя
Но это не значит
Моя любовь как-то уменьшилась
Дайте мне время
Чтобы показать незавершенность нашей любви
И это тебя я люблю
И это правда, что я люблю
И это любовь не дается легкомысленно
Но я знаю, что это любовь
И это тебя я люблю
И это больше, чем могло бы быть
И каждое слово, которое я говорю, верно
Что я могу сказать?
Слова уничтожают весь смысл
Есть только клише
Чтобы передать это чувство
Это песня о любви
Для Джона и матери (?)
это непросто
Я мог бы не писать еще
И это тебя я люблю
И это правда, что я люблю
И это любовь не дается легкомысленно
Но я знал, что это любовь
И это тебя я люблю
И это больше, чем могло бы быть