Перевод текста песни Labour of Love - Frente!

Labour of Love (оригинал)

Oh, am I fooling you?
Do you fall for it all
Or do you just see right through?
Are you as cool as you believe?
Oh, are you playing hard?
Are you waiting just to quietly clock my card?
Are you waiting for a moment to leave?
I don’t know how I bent
What you said
To what I believe you meant
I don’t know anything at all
I’m standing in the push and shove
And I’m just within the rescue
Of the labour of your love
I can’t do anything but fall
A-fall, a-fall-fall-fall
Why do I feel like I can never find you?
Why do I feel like I’m the only survivor?
Why am I thinking of
You and me and the labour of love?
One chance, one shot
Oh, that’s all anybody ever got
Newborn, still warm
Naked in the rush hour
Dancing in my gutter
And if you want to find me, call me
I’ll be far from the cars
And guitars and everybody
Why do I feel like I can never find you?
Why do I feel like I’m the only survivor?
Why am I thinking of
You and me and the labour of love?
And I never knew before
But I feel like a child in a cold, cold war
So strong, so tough
Sitting in suburbia, waiting for the wind up
And I don’t want to dance
I just want to jump from the prison of circumstance
Why am I thinking of
You and me and the labour of love?
Why do I feel like I can never find you?
Why do I feel like I’m the only survivor?
Why am I thinking of
You and me and the labour of love?

Labour of Love (перевод)

О, я обманываю тебя?
Вы влюбляетесь во все это
Или вы просто видите насквозь?
Вы так круты, как считаете?
О, ты сильно играешь?
Вы ждете, чтобы просто тихо синхронизировать мою карту?
Вы ждете момента, чтобы уйти?
Я не знаю, как я согнулся
Что ты сказал
То, что, я думаю, вы имели в виду
я вообще ничего не знаю
Я стою в толчке и толчке
И я как раз в пределах спасения
Труда твоей любви
Я ничего не могу сделать, кроме как упасть
А-падение, падение-падение-падение
Почему мне кажется, что я никогда не смогу тебя найти?
Почему мне кажется, что я единственный выживший?
Почему я думаю о
Ты и я и труд любви?
Один шанс, один выстрел
О, это все, что когда-либо было
Новорожденный, еще теплый
Голый в час пик
Танцы в моей канаве
И если ты хочешь найти меня, позвони мне
Я буду далеко от машин
И гитары и все
Почему мне кажется, что я никогда не смогу тебя найти?
Почему мне кажется, что я единственный выживший?
Почему я думаю о
Ты и я и труд любви?
И я никогда не знал раньше
Но я чувствую себя ребенком в холодной, холодной войне
Такой сильный, такой жесткий
Сидя в пригороде, ожидая ветра
И я не хочу танцевать
Я просто хочу выпрыгнуть из тюрьмы обстоятельств
Почему я думаю о
Ты и я и труд любви?
Почему мне кажется, что я никогда не смогу тебя найти?
Почему мне кажется, что я единственный выживший?
Почему я думаю о
Ты и я и труд любви?