Перевод текста песни Victim Of The Ghetto - Freeway, Rell

Victim Of The Ghetto (оригинал)

Down in my area, chk a chk uh.
real shit nigga uh
It’s the ROC
Yeah… Free… yea uh feel me.
Pa pause
Yo.
yo
I was born in west but migrated to north
Remember cold nights grindin' AK in a Taurus
Four door for the stick up boys if they want war
Fiends comin' all night all I heard was four more
Rocks in the cap
When it was jumpin' me and Rell hit dances
You could pick me out the crowd rockin' the cap
But things change
Cause my man Rell fightin' a body
On State Road where it’s so cold
Rockin' his blues
I roll with the ROC
Still trynna rock at a show
Shit ain’t like 98' niggas pockets is low
Which way do I go?
Indictments blew over
Man whipped a few shoulders
Shovel nick boulders gettin' it slow
Me, I’m in the studio switchin' the flow
Changin' the styles
My son and daughter need pampers
Cause they just shittin' them up
And changin' the size
My man Just quipped the Jags
See the change in his eyes
;
followed by
And I eat, sleep, buy, sell — drugs
Cause I’m just another victim of the ghetto
When I rob, steal, lie to get money, bust slugs (shots)
Cause I’m just another product of the ghetto
This is how it goes down in these ghetto streets
This is how it goes down in my neighborhood
This is how it goes down in these ghetto streets
This is how it goes down in my area
My man blingin' platinum wheel, platinum gat
Took a trip down south came back with platinum caps
I’m still trynna write platinum raps
But made a slight change from verse one
Started jugglin' packs
It’s like I’m travelin' backwards
Rewindin' the time
Putting four on nine
Must be outta my mind
(uh) nine, get it outta my palm
Just grab four and a half get it outta my trunk
Free we need you at the studio
Out to lunch — out on the block
These niggas just pulled out on my man
And the only rock I worry bout is right on my face
We bout to go shake, rattle his block (shots) with no plans
Shots fired, cops came
But I’m a grown man
I stick around till my clip is empty
Cops threw me on the ground
When my clip got empty (shots)
Now bars is all I see a thug is all I’ll ever be
I got, 11 in I was facin' a dub, got nine left
My click show love they write back
My cousin M’s son, little Di he’s so grown
Said he hold chrome, run blocks, and write raps
Wrote him right back
Told him I control the bones
Try to play the phone
We could rhyme and hold wax
Leave that drug shit alone
Don’t forget you grown
It’ll put you places where your mind can’t get you back from
Little nigga ain’t write me back since
Still supply the jail
L.Pridgon you got mail
It’s probably all the letters you wrote him
What you mean?
All the fucked up shit you told him
This shit from my cousin Emily I’m quotin' (uh huh)
Right out her letter
Little Di, got popped in the head trynna steal a nigga leather
That’s what the cops said but the streets could tell you better

Жертва Гетто (перевод)

Внизу, в моем районе, чк-чк.
настоящий дерьмовый ниггер
это РПЦ
Да... Свободен... да, почувствуй меня.
Па пауза
Эй.
Эй
Я родился на западе, но мигрировал на север
Помните холодные ночи, крутящие AK в Taurus
Четыре двери для парней, если они хотят войны
Изверги идут всю ночь, все, что я слышал, было еще четыре
Камни в кепке
Когда я прыгал, а Релл танцевал
Вы могли бы выбрать меня из толпы, раскачивая кепку
Но все меняется
Потому что мой мужчина Рэлл борется с телом
На государственной дороге, где так холодно
Rockin 'его блюз
Я катаюсь с РПЦ
Все еще пытаюсь зажечь на шоу
Дерьмо не похоже на 98-дюймовые карманы нигеров низкие
Куда мне идти?
Обвинения взорвались
Мужчина хлестал несколько плеч
Лопата Ника Валуны становится медленно
Я, я в студии, переключаю поток
Изменение стилей
Моим сыну и дочке нужны памперсы
Потому что они их просто обсирают.
И изменить размер
Мой мужчина просто пошутил над Jags
Посмотрите, как изменились его глаза
;
с последующим
А я ем, сплю, покупаю, продаю — наркотики
Потому что я просто еще одна жертва гетто
Когда я граблю, ворую, лгу, чтобы получить деньги, бью слизняков (выстрелы)
Потому что я просто еще один продукт гетто
Вот как это происходит на этих улицах гетто
Вот как это происходит в моем районе
Вот как это происходит на этих улицах гетто
Вот как это происходит в моем районе
Мой мужчина блестит платиновым колесом, платиновым револьвером
Съездил на юг, вернулся с платиновыми кепками.
Я все еще пытаюсь писать платиновые рэпы
Но сделал небольшое изменение по сравнению с первым стихом
Начал жонглировать пачками
Как будто я путешествую назад
Перематывать время
Ставим четыре на девять
Должно быть, я не в своем уме
(э) девять, убери это из моей ладони
Просто возьми четыре с половиной, вытащи это из моего багажника.
Бесплатно, ты нужен нам в студии
На обед — на улицу
Эти ниггеры только что вытащили моего мужчину
И единственный камень, о котором я беспокоюсь, прямо на моем лице
Мы собираемся встряхнуть, погреметь его блок (выстрелы) без планов
Выстрелы, пришли полицейские
Но я взрослый мужчина
Я остаюсь, пока мой клип не опустеет
Полицейские бросили меня на землю
Когда моя обойма опустела (кадры)
Теперь бары - это все, что я вижу, бандит - это все, чем я когда-либо буду
У меня 11, я столкнулся с дабом, осталось девять
Мой щелчок показывает любовь, которую они пишут в ответ
Сын моего двоюродного брата М, маленький Ди, он такой взрослый
Сказал, что держит хром, бегает по блокам и пишет рэп
Написал ему сразу же
Сказал ему, что контролирую кости
Попробуйте поиграть на телефоне
Мы могли бы рифмовать и держать воск
Оставь это наркотическое дерьмо в покое
Не забывай, что ты вырос
Это поставит вас в места, откуда ваш разум не сможет вас вернуть
Маленький ниггер не отвечает мне с тех пор
Все еще снабжают тюрьму
Л.Придгон, тебе письмо
Наверное, это все письма, которые ты ему писал
Что ты имеешь в виду?
Все испорченное дерьмо, которое ты ему сказал
Это дерьмо от моей кузины Эмили, я цитирую (угу)
Прямо из ее письма
Маленькая Ди попала в голову, пытаясь украсть ниггерскую кожу
Это то, что сказали копы, но улицы могли бы рассказать вам лучше