Перевод текста песни Awake - Freedom Fry, Henri Purnell

Awake (оригинал)

Sister’s got a future
Momma’s got a heartbreak
Girl I curse the day I met you
Never feeling lonely
When I had it this way
Roll out of bed and go
Break up we’ll go way and then we make up
We’re gonna go wherever it may take us
Awake
Here we go
Awake
Here we go, here we go
Awake
Here we go
Awake
Here we go, here we go again
Faces on the posters
Head is in the lampshade
Ever since the day I met you
No one’s ever known me
Least not ever this way
Take a step on the winding road
Living another day cause we can’t stop
Feeling the tidal wave start to shake us
Awake
Here we go
Awake
Here we go, here we go
Awake
Here we go
Awake
Here we go, here we go again
We all started out now, didn’t know where to go
We’ll never know, we’ll never know
We’ll walk through the park to pave an easy road
I’ll get you home, I’ll get you home
We’re gonna go forever, we’re awake
Here we go
Awake
Here we go, here we go
Awake
Here we go
Awake
Here we go, here we go again

Проснуться (перевод)

У сестры есть будущее
У мамы разбито сердце
Девушка, я проклинаю тот день, когда встретил тебя
Никогда не чувствую себя одиноким
Когда у меня было так
Встань с кровати и иди
Расстаемся, мы уйдем, а потом помиримся
Мы пойдем, куда бы это нас ни привело
Бодрствующий
Вот так
Бодрствующий
Здесь мы идем, здесь мы идем
Бодрствующий
Вот так
Бодрствующий
Здесь мы идем, здесь мы идем снова
Лица на плакатах
Голова в абажуре
С того дня, как я встретил тебя
Меня никто никогда не знал
По крайней мере, никогда так
Сделайте шаг на извилистой дороге
Прожить еще один день, потому что мы не можем остановиться
Чувство, что приливная волна начинает трясти нас
Бодрствующий
Вот так
Бодрствующий
Здесь мы идем, здесь мы идем
Бодрствующий
Вот так
Бодрствующий
Здесь мы идем, здесь мы идем снова
Мы все начали сейчас, не знали, куда идти
Мы никогда не узнаем, мы никогда не узнаем
Мы пройдем через парк, чтобы проложить легкую дорогу
Я провожу тебя домой, я провожу тебя домой
Мы уйдем навсегда, мы проснулись
Вот так
Бодрствующий
Здесь мы идем, здесь мы идем
Бодрствующий
Вот так
Бодрствующий
Здесь мы идем, здесь мы идем снова