| Ofefenokee (оригинал) | Офефеноки (перевод) |
|---|---|
| Way down south in Okefenokee | Путь на юг в Окефеноки |
| The sun goes down | Солнце садится |
| And the air is cool | И воздух прохладный |
| There’s a real neat beat | Там настоящий аккуратный бит |
| Traveling over the water | Путешествие по воде |
| It’s making me a dancing fool | Это делает меня танцующим дураком |
| Okefenokee, Okefenokee | Окефеноки, Окефеноки |
| Choowa, choowa, choowa | Чова, чува, чува |
| Out on the lake | На озере |
| Down in Okefenokee | В Окефеноки |
| Riverboat where | Речное судно, где |
| The cats all show | Кошки все показывают |
| Stomping their feet | Топают ногами |
| And clapping in rhythm | И хлопать в такт |
| It’s wilder than a rodeo | Это более дико, чем родео |
| Okefenokee, Okefenokee | Окефеноки, Окефеноки |
| Choowa, choowa, choowa | Чова, чува, чува |
| On the deck of the boat | На палубе лодки |
| Down in Okefenokee | В Окефеноки |
| Met a Georgia peach who | Встретил персик из Джорджии, который |
| Was raring to go She danced up a storn | Спешила уйти Она танцевала на буре |
| With her pom-poms booming | С ее помпонами бум |
| Someone hollered, fire below | Кто-то крикнул, огонь внизу |
| Well, the boat | Ну и лодка |
| Went down in Okefenokee | Спустился в Окефеноки |
| Well, the cats and chicks | Ну, коты и цыплята |
| Went for the door | Пошел к двери |
| My baby and I Stole a kiss on the water | Мой ребенок и я украли поцелуй на воде |
| I kissed her all | я целовал ее всю |
| The way to shore | Путь к берегу |
| Okefenokee, Okefenokee | Окефеноки, Окефеноки |
| Choowa, choowa, choowa | Чова, чува, чува |
| Come on, Georgia | Давай, Грузия |
| Let’s party, sugar | Давайте веселиться, сахар |
| Yeah, bye bye | Да, пока, пока |
| So long for now, baby | Так долго, детка |
| Come on, Georgia… | Давай, Грузия… |
