Перевод текста песни Happy Shades of Blue - Freddy Cannon

Happy Shades of Blue (оригинал)

Ah, bluebells on my doorstep
Ah, blue skies up above
Ah, bluebirds over the mountain
And your blue ribbon love (Ah, ah, ah, ah)
Shinin' in your blue eyes
I’m a lucky man
Ah bluebells, ah blue skies
Ah bluebirds, ah blue eyes
I got the blues
And I got 'em glad
(Oh, oh, oh)
(Hap, happy shades of blue)
Over you, I mean Y-O-U
I gotta (Hap, happy shades of blue)
Over you
(Oh, oh, oh)
(Hap, happy shades of blue)
Over you, I mean Y-O-U
I gotta (Hap, happy shades of blue)
Over you
Some folks sing a blue song
When they’re feelin' sad
A blue straight out of St. Louis
Always got it bad (Ah, ah, ah, ah)
Now I don’t understand them
Cause I’ve always had (Whadda you have?)
Ah bluebells, ah blue skies
Ah bluebirds, ah blue eyes
I got the blues
And I got 'em glad
(Oh, oh, oh)
(Hap, happy shades of blue)
Over you, I mean Y-O-U
I got a hap, happy shades of blue
Over you
(Oh, oh, oh)
(Hap, happy shades of blue)
Over you, I mean Y-O-U
I got a hap, happy shades of blue
Over you

Счастливые оттенки синего (перевод)

Ах, колокольчики на моем пороге
Ах, голубое небо наверху
Ах, синие птицы над горой
И твоя любовь с голубой лентой (Ах, ах, ах, ах)
Сияние в твоих голубых глазах
я счастливый человек
Ах, колокольчики, ах, голубое небо
Ах, синие птицы, ах, голубые глаза
у меня блюз
И я их рад
(Ох ох ох)
(Счастье, счастливые оттенки синего)
Над тобой я имею в виду Y-O-U
Я должен (Hap, счастливые оттенки синего)
Над вами
(Ох ох ох)
(Счастье, счастливые оттенки синего)
Над тобой я имею в виду Y-O-U
Я должен (Hap, счастливые оттенки синего)
Над вами
Некоторые люди поют синюю песню
Когда им грустно
Синий прямо из Сент-Луиса
Всегда было плохо (Ах, ах, ах, ах)
Теперь я их не понимаю
Потому что у меня всегда было (Что у тебя есть?)
Ах, колокольчики, ах, голубое небо
Ах, синие птицы, ах, голубые глаза
у меня блюз
И я их рад
(Ох ох ох)
(Счастье, счастливые оттенки синего)
Над тобой я имею в виду Y-O-U
У меня есть счастье, счастливые оттенки синего
Над вами
(Ох ох ох)
(Счастье, счастливые оттенки синего)
Над тобой я имею в виду Y-O-U
У меня есть счастье, счастливые оттенки синего
Над вами