Перевод текста песни Something I Dreamed Last Night - Freddie Hubbard

Something I Dreamed Last Night - Freddie Hubbard
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Something I Dreamed Last Night, исполнителя - Freddie Hubbard. Песня из альбома Goldsboro Express, в жанре Джаз
Дата выпуска: 12.10.2014
Лейбл звукозаписи: Swanley
Язык песни: Английский

Something I Dreamed Last Night

(оригинал)
I can’t believe that you’re not here with me To have a laugh or share a tear with me It’s all so wrong it can’t be right
It must have been something I dreamed last night
To never see your funny face again
To never thrill to your embrace again
Oh, it’s so wrong it can’t be right
It must have been something I dreamed last night
Those midnight suppers for two
Our silly duets at dawn
Those crazy moments with you
Don’t tell me that they are gone
To never look into those eyes again
The sun might just as well not rise again
Oh no, no, no, it can’t be right
It must have been something I dreamed last night
I’ve set the table and a plate for you
Making believe you will soon be here
I watched the dawn sit and wait for you
It’s impossible, hard as I try to convince myself
We’ve said goodbye
To never look into those eyes again
The sun might just as well not rise again
Oh no, no, no, it can’t be right
It must have been something I dreamed last night

Что-То Мне Приснилось Прошлой Ночью

(перевод)
Я не могу поверить, что тебя нет рядом со мной, Чтобы посмеяться или разделить со мной слезу, Это все так неправильно, что не может быть правильно.
Это должно быть что-то, что мне приснилось прошлой ночью
Никогда больше не видеть твое смешное лицо
Никогда больше не трепетать от твоих объятий
О, это так неправильно, что не может быть правильным
Это должно быть что-то, что мне приснилось прошлой ночью
Эти полуночные ужины на двоих
Наши глупые дуэты на рассвете
Эти сумасшедшие моменты с тобой
Не говорите мне, что они ушли
Никогда больше не смотреть в эти глаза
С таким же успехом солнце может не встать снова
О нет, нет, нет, это не может быть правильным
Это должно быть что-то, что мне приснилось прошлой ночью
Я накрыл для тебя стол и тарелку
Поверив, что ты скоро будешь здесь
Я смотрел, как рассвет сидит и ждет тебя
Это невозможно, как бы я ни пытался убедить себя
Мы попрощались
Никогда больше не смотреть в эти глаза
С таким же успехом солнце может не встать снова
О нет, нет, нет, это не может быть правильным
Это должно быть что-то, что мне приснилось прошлой ночью
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Red Clay ft. Michel Petrucciani, Joe Henderson, Buster Williams 2013
Something In The Past ft. Freddie Hubbard 1994
Body and Soul 2016
Weaver of Dreams 2014
The Things We Did Last Summer 2008
Caravan 2020
Skylark 1964
The Nearness Of You 2002
Darn That Dream ft. Jim Hall, Freddie Hubbard, Philly Joe Jones 2020
I'm Getting Sentimental Over You ft. Jim Hall, Freddie Hubbard, Philly Joe Jones 2020
Stairway to the Stars ft. Jim Hall, Freddie Hubbard, Philly Joe Jones 2020
You Go to My Head ft. Jim Hall, Freddie Hubbard, Philly Joe Jones 2020
I Got It Bad (And That Ain't Good) 1964
Watermelon Man ft. Freddie Hubbard, Dexter Gordon 2017
When Lights Are Low ft. Art Blakey, Freddie Hubbard, Curtis Fuller 2013
The Intrepid Fox 2011
Without a Song ft. Eddie Daniels Jazz Wave 2008
I'll Never Smile Again (feat. Freddie Hubbard & Jim Hall) ft. Jim Hall, Freddie Hubbard 2014
You Go to My Head (feat. Freddie Hubbard & Jim Hall) ft. Jim Hall, Freddie Hubbard 2014
When You Wish Upon a Star (feat. Freddie Hubbard & Jim Hall) ft. Jim Hall, Freddie Hubbard 2014

Тексты песен исполнителя: Freddie Hubbard