Перевод текста песни Weaver of Dreams - Freddie Hubbard

Weaver of Dreams (оригинал)

You’re a weaver of dreams
You and your strange fascination
You’re a weaver of dreams
You and your come-hither smile
Just to hear you speak
Can leave me weak as a babe in arms
Poor little babe in arms
Helpless before your charms
For you’re a weaver of dreams
You and your lips warm and tender
Just like magic it seems
Thrilling, enchanting me too
I’m in your spell and there’s no cure
I’m lost for sure
'Cause you’re a weaver of dreams
And I’m in love with you
(You're a weaver of dreams
You and your strange fascination
You’re a weaver of dreams
You and your come hither smile)
I’m in your spell and there’s no cure
I’m lost for sure
'Cause you’re a weaver of dreams
And I’m in love with you
(You're a weaver of dreams
You’re a weaver of dreams)

Ткач снов (перевод)

Ты ткач мечты
Ты и твое странное увлечение
Ты ткач мечты
Ты и твоя улыбка
Просто чтобы услышать, как вы говорите
Может оставить меня слабым, как младенец на руках
Бедный малыш на руках
Беспомощный перед твоими чарами
Потому что ты ткач мечты
Ты и твои губы теплые и нежные
Как по волшебству
Захватывающий, очаровывающий меня тоже
Я в твоих чарах, и нет лекарства
я точно заблудился
Потому что ты ткач мечты
И я люблю тебя
(Ты ткач мечты
Ты и твое странное увлечение
Ты ткач мечты
Ты и твоя иди сюда улыбка)
Я в твоих чарах, и нет лекарства
я точно заблудился
Потому что ты ткач мечты
И я люблю тебя
(Ты ткач мечты
Ты ткач мечты)