Перевод текста песни I Got It Bad (And That Ain't Good) - Freddie Hubbard

I Got It Bad (And That Ain't Good) - Freddie Hubbard
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Got It Bad (And That Ain't Good), исполнителя - Freddie Hubbard. Песня из альбома The Body & The Soul, в жанре Джаз
Дата выпуска: 14.07.1964
Лейбл звукозаписи: A Impulse! Records Release;
Язык песни: Английский

I Got It Bad (And That Ain't Good)

(оригинал)
Though folks with good intentions
Tell me to save my tears
Well I’m so mad about him
I can’t live without him
Never treats me sweet and gentle
The way he should
I’ve got it bad
And that ain’t good
My poor heart is so sentimental
Not made of wood
I’ve got it so bad
And that ain’t good
But when the fish are jumpin'
And Friday rolls around
My man an' I, we gin some
We pray some, and sin some
He don’t love me like I love him
The way he should
I’ve got it bad
And that ain’t good
Yes I’ve got it bad
And that ain’t good
(перевод)
Хотя люди с добрыми намерениями
Скажи мне, чтобы сохранить мои слезы
Ну, я так злюсь на него
Я не могу жить без него
Никогда не обращается со мной мило и нежно
Как он должен
у меня плохо
И это не хорошо
Мое бедное сердце такое сентиментальное
Не из дерева
у меня так плохо
И это не хорошо
Но когда рыба прыгает
И пятница катится
Мой мужчина и я, мы немного
Мы молимся, а некоторые грешим
Он не любит меня так, как я люблю его
Как он должен
у меня плохо
И это не хорошо
Да, у меня это плохо
И это не хорошо
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Red Clay ft. Michel Petrucciani, Joe Henderson, Buster Williams 2013
Something In The Past ft. Freddie Hubbard 1994
Body and Soul 2016
Weaver of Dreams 2014
The Things We Did Last Summer 2008
Caravan 2020
Skylark 1964
The Nearness Of You 2002
Darn That Dream ft. Jim Hall, Freddie Hubbard, Philly Joe Jones 2020
I'm Getting Sentimental Over You ft. Jim Hall, Freddie Hubbard, Philly Joe Jones 2020
Stairway to the Stars ft. Jim Hall, Freddie Hubbard, Philly Joe Jones 2020
You Go to My Head ft. Jim Hall, Freddie Hubbard, Philly Joe Jones 2020
Watermelon Man ft. Freddie Hubbard, Dexter Gordon 2017
When Lights Are Low ft. Art Blakey, Freddie Hubbard, Curtis Fuller 2013
The Intrepid Fox 2011
Without a Song ft. Eddie Daniels Jazz Wave 2008
I'll Never Smile Again (feat. Freddie Hubbard & Jim Hall) ft. Jim Hall, Freddie Hubbard 2014
You Go to My Head (feat. Freddie Hubbard & Jim Hall) ft. Jim Hall, Freddie Hubbard 2014
When You Wish Upon a Star (feat. Freddie Hubbard & Jim Hall) ft. Jim Hall, Freddie Hubbard 2014
Wrap Your Troubles in Dreams (feat. Freddie Hubbard & Jim Hall) ft. Jim Hall, Freddie Hubbard 2014

Тексты песен исполнителя: Freddie Hubbard