Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love Hates Me, исполнителя - Freakhouse. Дата выпуска: 12.12.2015
Язык песни: Английский
Love Hates Me(оригинал) | Любовь ненавидит меня(перевод на русский) |
| Look in the mirror, | Смотрю в зеркало, |
| Reflection exploding. | А отражение в нем взрывается. |
| And you make me crawl, | Ты заставляешь меня ползать, |
| And I'm giving in. | И я сдаюсь. |
| I feel it all... | Я чувствую это все... |
| - | - |
| Look in my eyes | Посмотри в мои глаза |
| And see the despair. | И увидь в них отчаяние. |
| Open my heart | Открой мое сердце - |
| And nothing is there. | И ничего там нет. |
| - | - |
| Love hates me, | Любовь ненавидит меня, |
| I'm falling down, | Я срываюсь вниз, |
| Right here is where I stand, | Прямо здесь, где я стою, |
| Waiting for you to take my hand. | Выжидая тебя, чтобы ты взяла мою руку. |
| You burn me slow. | Ты медленно сжигаешь меня. |
| - | - |
| Love hates me. | Любовь ненавидит меня. |
| - | - |
| Burning me slowly, | Сжигаешь меня медленно, |
| Taking your time. | Не торопясь. |
| And what you are, | И такой же, как ты, |
| I'll never be. | Мне никогда не быть. |
| I feel it all... | Я чувствую это все... |
| - | - |
| Look in my eyes | Посмотри в мои глаза |
| And see despair | И увидь в них отчаяние. |
| Open my heart | Открой мое сердце |
| And nothing is there | И ничего там нет. |
| - | - |
| Love hates me, | Любовь ненавидит меня, |
| I'm falling down. | Я срываюсь вниз. |
| People try to bring me down, | Люди пытаются сбить меня, |
| But I gotta keep my feet on the ground. | Но я должен устоять на ногах. |
| You burn me slow, | Ты медленно сжигаешь меня, |
| Love hates me. | Любовь ненавидит меня. |
| - | - |
| Liquid sky is surrounding me, | Водянистое небо окружает меня, |
| Angels wading in chemistry. | Ангелы переплывают через химические отходы. |
| Senses die, focus lost, | Чувства умирают, фокусировка теряется, |
| It's all for real, bet you didn't know. | Это все по-настоящему, уверен, ты не знала. |
| I feel it all... | Я чувствую это все... |
| - | - |
| Look in my eyes | Посмотри в мои глаза |
| And see despair. | И увидь в них отчаяние. |
| Open my heart | Открой мое сердце |
| And nothing is there. | И ничего там нет. |
| - | - |
| Love hates me, | Любовь ненавидит меня, |
| I'm falling down. | Я срываюсь вниз, |
| Right here is where I stand, | Прямо здесь, где я стою, |
| Waiting for you to take my hand. | Выжидая тебя, чтобы ты взяла мою руку. |
| You burn me slow, | Ты медленно сжигаешь меня. |
| Love hates me. | Любовь ненавидит меня. |
| - | - |
| Burn me slow | Сжигаешь меня медленно |
| Burn me slow | Сжигаешь меня медленно |
| Burn me slow | Сжигаешь меня медленно |
Love Hates Me(оригинал) |
| Look in the mirror |
| Reflection exploding |
| And you make me crawl |
| And I’m giving in |
| I feel it all |
| Look in my eyes |
| And see the despair |
| Open my heart |
| And nothing is there |
| Love hates me |
| I’m falling down |
| Right here is where I stand |
| Waiting for you to take my hand |
| You burn me slow |
| Love hates me |
| Burning me slowly |
| Taking your time |
| And what you are |
| I’ll never be |
| I feel it all |
| Look in my eyes |
| And see despair |
| Open my heart |
| And nothing is there |
| Love hates me |
| I’m falling down |
| People try to bring me down |
| But I gotta keep my feet on the ground |
| You burn me slow |
| Love hates me |
| Liquid sky is surrounding me |
| Angels wading in chemistry |
| Senses die, focus lost |
| It’s all for real, bet you didn’t know |
| I feel it all |
| Look in my eyes |
| And see despair |
| Open my heart |
| And nothing is there |
| Love hates me |
| I’m falling down |
| Right here is where I stand |
| Waiting for you to take my hand |
| You burn me slow |
| Love hates me |
| Burn me slow |
| Burn me slow |
| Burn me slow |
Любовь Ненавидит Меня(перевод) |
| Посмотри в зеркало |
| Взрыв отражения |
| И ты заставляешь меня ползать |
| И я сдаюсь |
| Я чувствую все это |
| Смотри мне в глаза |
| И увидеть отчаяние |
| Открой мое сердце |
| И ничего нет |
| Любовь ненавидит меня |
| Я падаю |
| Вот где я стою |
| Жду, когда ты возьмешь меня за руку |
| Ты сжигаешь меня медленно |
| Любовь ненавидит меня |
| Медленно сжигай меня |
| Не торопясь |
| И что ты |
| я никогда не буду |
| Я чувствую все это |
| Смотри мне в глаза |
| И увидеть отчаяние |
| Открой мое сердце |
| И ничего нет |
| Любовь ненавидит меня |
| Я падаю |
| Люди пытаются сбить меня |
| Но я должен держать ноги на земле |
| Ты сжигаешь меня медленно |
| Любовь ненавидит меня |
| Жидкое небо окружает меня |
| Ангелы бродят по химии |
| Чувства умирают, фокус теряется |
| Это все по-настоящему, держу пари, ты не знал |
| Я чувствую все это |
| Смотри мне в глаза |
| И увидеть отчаяние |
| Открой мое сердце |
| И ничего нет |
| Любовь ненавидит меня |
| Я падаю |
| Вот где я стою |
| Жду, когда ты возьмешь меня за руку |
| Ты сжигаешь меня медленно |
| Любовь ненавидит меня |
| Сожги меня медленно |
| Сожги меня медленно |
| Сожги меня медленно |