Перевод текста песни Secret Love - Frankie Valli

Secret Love (оригинал)

Now I shout it from the highest hill
Even told the golden daffodil
Once I had a secret love
That lived within the heart of me
All too soon my secret love
Became impatient to be free
So I told a friendly star
The way that dreamers often do
Just how wonderful you are
And why I’m so in love with you
Now I shout it from the highest hill
Even told the golden daffodil
At last my life’s an open door
And my secret love’s no secret anymore
Once I had a secret love
That lived within the heart of me
All too soon my secret love
It bothered me, constantly telling me, «Let me be free!»
So I told a friendly star
The way that dreamers often do
Just how wonderful you are
And why I’m so in love with you
Now I shout it from the highest hill
Even told the golden daffodil
At last my life’s an open door
My secret love’s no secret
My secret love’s no secret
My secret love’s no secret anymore
Anymore
Anymore
Anymore
Anymore

Тайная Любовь (перевод)

Теперь я кричу об этом с самого высокого холма
Даже сказал золотой нарцисс
Однажды у меня была тайная любовь
Это жило в моем сердце
Слишком рано моя тайная любовь
Стало нетерпением быть свободным
Так что я сказал дружелюбной звезде
Как мечтатели часто делают
Как же ты прекрасна
И почему я так люблю тебя
Теперь я кричу об этом с самого высокого холма
Даже сказал золотой нарцисс
Наконец-то моя жизнь - открытая дверь
И моя тайная любовь больше не тайна
Однажды у меня была тайная любовь
Это жило в моем сердце
Слишком рано моя тайная любовь
Меня это беспокоило, постоянно говорило мне: «Отпусти меня на свободу!»
Так что я сказал дружелюбной звезде
Как мечтатели часто делают
Как же ты прекрасна
И почему я так люблю тебя
Теперь я кричу об этом с самого высокого холма
Даже сказал золотой нарцисс
Наконец-то моя жизнь - открытая дверь
Моя тайная любовь не секрет
Моя тайная любовь не секрет
Моя тайная любовь больше не секрет
Больше
Больше
Больше
Больше