Перевод текста песни Stuck on You - Frankie Paul

Stuck on You (оригинал)

Ooohhhh… baby,
I don’t wanna lose you now
I wanna stay with you…
Stuck on you
I’ve got this feeling down deep in my soul
that I just can’t lose
Girl I’m on my way
Feeling good
like I never want to feel the same way
but babe it’s true,
Yes I’m on my way
Mighty glad you stayed
Oh baby… heyyyy, Oh Honey
I needed a friend
I need a woman like you to stay with me
'til the end
Still I’m on my way
Begging you
Begging you to come on home and stay with me
I’ll be on my way
If you don’t stay
Oh baby… I want you to stay,
If you don’t stay I’m leaving,
Oh babe
I’m leaving on that midnight train tomorrow
Lord knows where I’m going
I’ve packed up my troubles,
and I’ve thrown them all away
Yes I’ll be going, I’ll be going to stay
I’m stuck on you
I’ve got this feeling down deep in my soul
that I just can’t lose
Girl I’m on my way
I’m feeling good
Like I never want to say the samething
Girl, But it’s true,
Yes I’m on my way
If you will stay
Stay with me forever
And I won’t leave you…
No girl…
No No…
Heyyyyy yeahhhhhhh
Oh OoOoOoOoOoOoOoO
I’m stuck on you, baby can’t you see
Don’t you break my heart
Oh, I wanna stay with you baby
I’m leaving on the midnight train tomorrow
And I know just where I’m going
I packed up my troubles,
and I’ve thrown them all away
Cause I’m leaving tomorrow, I’m going to stay
I’m stuck on you
Oh baby, I don’t want to lose you now…
fade out

Застрял на Тебе (перевод)

Ооооо… детка,
Я не хочу потерять тебя сейчас
Я хочу остаться с тобой…
Застрял на тебе
У меня есть это чувство глубоко в моей душе
что я просто не могу проиграть
Девушка, я уже в пути
Чувствую себя хорошо
как я никогда не хочу чувствовать то же самое
но, детка, это правда,
Да, я уже в пути
Очень рад, что ты остался
О, детка ... эй, о, дорогая
мне нужен был друг
Мне нужна такая женщина, как ты, чтобы остаться со мной.
до конца
Тем не менее я в пути
Умоляю тебя
Умоляю тебя вернуться домой и остаться со мной.
я буду в пути
Если вы не останетесь
О, детка... Я хочу, чтобы ты остался,
Если ты не останешься, я уйду,
О, детка
Я уезжаю на этом полуночном поезде завтра
Господь знает, куда я иду
Я упаковал свои проблемы,
а я их всех выкинул
Да, я пойду, я останусь
я застрял на тебе
У меня есть это чувство глубоко в моей душе
что я просто не могу проиграть
Девушка, я уже в пути
Я чувствую себя хорошо
Как будто я никогда не хочу говорить то же самое
Девушка, но это правда,
Да, я уже в пути
Если вы останетесь
Останься со мной навсегда
И я не оставлю тебя…
Нет девушки…
Нет нет…
Эй, эй, эй, эй!
Ооооооооооооооооооооо
Я застрял на тебе, детка, разве ты не видишь
Не разбивай мне сердце
О, я хочу остаться с тобой, детка
Я уезжаю завтра полуночным поездом
И я знаю, куда я иду
Я упаковал свои проблемы,
а я их всех выкинул
Потому что я уезжаю завтра, я собираюсь остаться
я застрял на тебе
О, детка, я не хочу тебя терять сейчас...
исчезать