Перевод текста песни Cassanova - Frankie Paul

Cassanova (оригинал)

Ow!
Ow!
Ow!
ow!
ow!
Ow!
Ow!
I ain’t much on Casanova
Me and Romeo ain’t ever been friends
Can’t you see how much I really love you?
And I’ll sing it to you time and time again…
I ain’t much too serious
And I don’t wanna let you down
I love, I love, I love, I love you baby
Don’t you know I wanna be your man?
So let me love you
Hear you whispering into my ears, now baby
Let me love you!
Feel your warm body close to me, now baby
Oh yeah
I ain’t much on Casanova
Me and Romeo ain’t ever been friends, friends
Can’t you see how much I really love you?
And I’ll sing it to you time and time again…
Oh Casanova
Casanova
I can’t let it get away, oh baby
Casanova
Wow yeah!
Casanova
I can’t let it get away
I ain’t much too serious
And I don’t wanna let you down
I love, I love, I love, I love you baby
Don’t you know I wanna be your man?
Let me love you
Hear you whispering into my ears, now baby
Let me love you!
Feel your warm body close to me, now baby
Yeah, babe
I ain’t much on Casanova
Me and Romeo ain’t ever been friends, friends
Can’t you see how much I really love you?
And I’ll sing it to you time and time again…
Oh Casanova
Casanova
I can’t let it get away
Oh yeah!
Casanova
Oh babe
Casanova
I can’t let it get, I can’t let it get away.

Кассанова (перевод)

Ой!
Ой!
Ой!
ой!
ой!
Ой!
Ой!
Я не особо разбираюсь в Казанове
Я и Ромео никогда не были друзьями
Разве ты не видишь, как сильно я тебя люблю?
И я буду петь ее тебе снова и снова…
я не слишком серьезно
И я не хочу тебя подводить
Я люблю, я люблю, я люблю, я люблю тебя, детка
Разве ты не знаешь, что я хочу быть твоим мужчиной?
Так позволь мне любить тебя
Услышь, как ты шепчешь мне на ухо, теперь, детка
Позволь мне любить тебя!
Почувствуй свое теплое тело рядом со мной, теперь, детка
Ах, да
Я не особо разбираюсь в Казанове
Я и Ромео никогда не были друзьями, друзьями
Разве ты не видишь, как сильно я тебя люблю?
И я буду петь ее тебе снова и снова…
О Казанова
Казанова
Я не могу позволить этому уйти, о, детка
Казанова
Вау да!
Казанова
Я не могу позволить этому уйти
я не слишком серьезно
И я не хочу тебя подводить
Я люблю, я люблю, я люблю, я люблю тебя, детка
Разве ты не знаешь, что я хочу быть твоим мужчиной?
Позволь мне любить тебя
Услышь, как ты шепчешь мне на ухо, теперь, детка
Позволь мне любить тебя!
Почувствуй свое теплое тело рядом со мной, теперь, детка
Да детка
Я не особо разбираюсь в Казанове
Я и Ромео никогда не были друзьями, друзьями
Разве ты не видишь, как сильно я тебя люблю?
И я буду петь ее тебе снова и снова…
О Казанова
Казанова
Я не могу позволить этому уйти
Ах, да!
Казанова
О, детка
Казанова
Я не могу позволить этому уйти, я не могу позволить этому уйти.