Перевод текста песни The Only Star in Heaven - Frankie Goes To Hollywood

The Only Star in Heaven (оригинал)

Enjoy it or get out the game
It’s such a shame to lose a game
So use your brain and play it sane
It’s just a game I another plane
And when I call you on the phone
Then show me that you’re really home
Let’s share this thing and I will sing
Live life like a diamond ring
I can tell you something, shoop shark
That you oughta know, know
Feel my feeling
Go to let it show show show
Got to shake you tail
To break away
Fish
Got to shake you tail
To make a wave
Shark
Got to shake you tail
To break away
Get hot
Red hot
Everybody create
Create your bait
Everybody create
Before it’s too late
Live life like a diamond ring
Live life like a diamond ring
Everybody create
Create your bait
Everybody create
Before it’s too late
Got to shake you tail
To break away
You’re the only star in heaven
You’re the only star that shines
You’re the only star in heaven
Now that only star is mine
Mine — yeah
On my way to hollywood
The minute I get there
And this is how you get there
Yeah yeah
Love, love
You gotta fan a flame
(flame flame fire)
You gotta fan a flame
(flame flame fire)
You gotta fan a flame
Called love, love
Space is a place (let me out)
Space is a place (let me out)
Space is a place called love, love
Give me a sign
Play it
Oh oh oh
Only star in heaven
On my way to hollywood
The minute I get there
The minute I get there
For love I stake this place
Say it again
Stake this place for love
You’re the only star I heaven — yeah
You’re the only star that shines
Let me out
You’re the only star I heaven
Now I know that star is mine

Единственная звезда на Небесах (перевод)

Наслаждайтесь или выходите из игры
Так стыдно проигрывать игру
Так что используйте свой мозг и играйте в здравом уме
Это просто игра, я другой самолет
И когда я позвоню тебе по телефону
Тогда покажи мне, что ты действительно дома
Давайте поделимся этим, и я спою
Живи как кольцо с бриллиантом
Я могу тебе кое-что сказать, шуп акула
Что ты должен знать, знать
Почувствуй мое чувство
Перейти к показу шоу шоу
Должен встряхнуть тебя хвостом
Чтобы оторваться
Рыбы
Должен встряхнуть тебя хвостом
Сделать волну
Акула
Должен встряхнуть тебя хвостом
Чтобы оторваться
Раздражаться
Красный горячий
Все создают
Создайте свою приманку
Все создают
Пока не поздно
Живи как кольцо с бриллиантом
Живи как кольцо с бриллиантом
Все создают
Создайте свою приманку
Все создают
Пока не поздно
Должен встряхнуть тебя хвостом
Чтобы оторваться
Ты единственная звезда на небе
Ты единственная звезда, которая сияет
Ты единственная звезда на небе
Теперь эта единственная звезда моя
Мой — да
По пути в Голливуд
Как только я доберусь туда
И вот как вы туда доберетесь
Ага-ага
Любовь любовью
Вы должны раздуть пламя
(пламя пламя огонь)
Вы должны раздуть пламя
(пламя пламя огонь)
Вы должны раздуть пламя
Называется любовь, любовь
Космос - это место (выпусти меня)
Космос - это место (выпусти меня)
Космос – это место под названием любовь, любовь
Дай мне знак
Сыграй
Ох ох ох
Единственная звезда на небе
По пути в Голливуд
Как только я доберусь туда
Как только я доберусь туда
Ради любви я ставлю это место
Скажи это снова
Ставь это место на любовь
Ты единственная звезда на небе — да
Ты единственная звезда, которая сияет
Выпусти меня
Ты единственная звезда я небо
Теперь я знаю, что эта звезда моя