Перевод текста песни Rage Hard - Frankie Goes To Hollywood

Rage Hard (оригинал)

Rage
Rage, rage, rage
Rage hard
Laugh like the head of Apollo
Young and strong on the wings of tomorrow
Rise up in millions, get off your knees
Dispelling the demons
In the valley of strangers
We all work together, sculptures in sorrow
With love light to follow
On sweet head of Apollo
Rage hard, into the light
Rage hard, doing it right, doing it right
Rage hard, against the dark
Rage hard, make your mark
Let the tournament begin
Don’t give up and don’t give in
Strength to rise up, strength to win
Strength to save the world from losing
Rage hard, into the light
Rage hard, doing it right
Rage hard, against the dark
Rage hard
Rage
Rage hard
Though blue eyes of children
They shine without fear
Hope is the future, with oceans of cheer
There’s nothing to fear
There’s nothing to fear
The laughter of angels
Resounding from Heaven
Keep fighting the favours
Of charlatan saviours
Charlatan saviours
Rage hard, into the light
Rage hard, doing it right, doing it right
Rage hard, against the dark
Rage hard, make your mark
Let the tournament begin
Don’t give up and don’t give in
Rage hard, into the light
Rage hard, doing it right, doing it right
Rage hard, against the dark
Rage hard, make your mark
I don’t know which way to go
My love’s like driven snow
When we pass the test of time
My love, you shall be mine
And if only, lost and lonely
Is all that’s wrong with me
We’ll be free
Be free, be free
Laugh like the head of Apollo
Young and strong on the wings of tomorrow
Rage hard
Rage hard
Let the tournament begin
Don’t give up and don’t give in
Rage hard, into the light
Rage hard, doing it right
Let the tournament begin (rage hard)
Don’t give up and don’t give in
Strength to rise up, strength to win
Strength to save the world from losing

Гнев Жесткий (перевод)

Ярость
Ярость, ярость, ярость
Жесткая ярость
Смейся, как голова Аполлона
Молодые и сильные на крыльях завтрашнего дня
Поднимитесь миллионами, встаньте с колен
Изгнание демонов
В долине незнакомцев
Мы все работаем вместе, скульптуры в печали
С любовью света, чтобы следовать
На милой голове Аполлона
Ярость сильно, в свет
Ярость, делай это правильно, делай это правильно
Ярость, против темноты
Ярость сильно, сделать свой след
Да начнется турнир
Не сдавайся и не сдавайся
Сила подняться, сила победить
Сила, чтобы спасти мир от потери
Ярость сильно, в свет
Ярость, делай это правильно
Ярость, против темноты
Жесткая ярость
Ярость
Жесткая ярость
Хотя голубые глаза детей
Они сияют без страха
Надежда — это будущее с океанами радости
Нечего бояться
Нечего бояться
Смех ангелов
Звучит с небес
Продолжайте бороться за благосклонность
Спасителей-шарлатанов
Шарлатанские спасители
Ярость сильно, в свет
Ярость, делай это правильно, делай это правильно
Ярость, против темноты
Ярость сильно, сделать свой след
Да начнется турнир
Не сдавайся и не сдавайся
Ярость сильно, в свет
Ярость, делай это правильно, делай это правильно
Ярость, против темноты
Ярость сильно, сделать свой след
Я не знаю, куда идти
Моя любовь похожа на снегопад
Когда мы проходим испытание временем
Моя любовь, ты будешь моей
И если только, потерянный и одинокий
Все, что со мной не так
Мы будем свободны
Будь свободным, будь свободным
Смейся, как голова Аполлона
Молодые и сильные на крыльях завтрашнего дня
Жесткая ярость
Жесткая ярость
Да начнется турнир
Не сдавайся и не сдавайся
Ярость сильно, в свет
Ярость, делай это правильно
Да начнётся турнир (жестокая ярость)
Не сдавайся и не сдавайся
Сила подняться, сила победить
Сила, чтобы спасти мир от потери